検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

自我

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
代名詞

自己、自身、自我(心理学の用語としての「エゴ」)

英語の意味
self; oneself
このボタンはなに?

誰もが自分自身を理解することで、人生の挑戦にうまく立ち向かうことができる。

Everyone should understand their self in order to better face life's challenges.

このボタンはなに?

自我

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

(心理学)自我

英語の意味
(psychology) ego
このボタンはなに?

健康なエゴを育むことは、人々が人生の挑戦によりよく立ち向かうのに役立ちます。

Cultivating a healthy ego can help people better face the challenges of life.

このボタンはなに?

自我

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞

自分自身や自己を意識している状態、またはその性質を表す形容詞。 / 自己認識があり、自分の存在や内面について理解しているさま。 / 自我を持ち、自分と他者を区別して捉えることができるさま。 / 自分の感情・考え・欲求などを自覚している状態。

英語の意味
self-conscious; self-aware
このボタンはなに?

公開スピーチの際、彼は非常に自己意識が強く、ささいな動作まで他人に気づかれることを常に心配していました。

During the public speech, he appeared very self-conscious because he was always worried that even his slightest movements would be noticed by others.

このボタンはなに?

自我表現

名詞

自己表現

英語の意味
self expression
このボタンはなに?

この自由で開放的な時代において、人々はますます自己表現を重視しています。

In this era of freedom and openness, people are increasingly valuing self expression.

このボタンはなに?

自我控制

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

自分の感情や欲求、衝動などを意識的に抑え、望ましい行動を選択・維持しようとする心の働き。

英語の意味
self-control
このボタンはなに?

誘惑に直面した時、自己制御は成功への鍵となります。

When facing temptation, self-control is the key to success.

このボタンはなに?

自我克制

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

自分の欲求や感情を抑え、節度を保とうとする心の働き / 衝動に流されず、自分で自分をコントロールしようとすること / 理性によって行動や感情を抑制しようとする精神的な力

英語の意味
self-control
このボタンはなに?

人の成功は才能だけでなく、自己抑制と絶え間ない努力に支えられている。

One's success relies not only on talent but also on self-control and persistent effort.

このボタンはなに?

自我反省

広東語の発音(粵拼)
動詞

自己反省する / 内省する

英語の意味
to self-reflect; to introspect
このボタンはなに?

挫折を経験した後、私は自分自身を反省して自分の欠点を見つけ、常に成長し続けるために時間を取りました。

After experiencing setbacks, I took the time to self-reflect to identify my shortcomings and continuously improve.

このボタンはなに?

自我主義

名詞

利己主義

英語の意味
egoism
このボタンはなに?

この複雑な社会では、個人的な利益を追求するために利己主義に傾く人がいます。

In this complex society, some people tend to lean towards egoism in pursuit of personal gains.

このボタンはなに?

自我服務

ピンイン
名詞

セルフサービス

英語の意味
self-service
このボタンはなに?

あのレストランでは、セルフサービスの注文システムが利用でき、とても便利で効率的です。

At that restaurant, you can use the self-service ordering system, which is very convenient and efficient.

このボタンはなに?

自我審查

動詞

自己検閲する

英語の意味
to self-censor
このボタンはなに?

この編集者は厳格な出版基準に合わせるため、報道を頻繁に自主検閲しています。

This editor frequently self-censors reports to meet strict publishing standards.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★