検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

方便

動詞
及物動詞 官話 婉曲表現 不及物動詞

便利にする / 用を足す(婉曲表現)

英語の意味
(transitive) to make convenient; to provide convenience; to make things easy for people; to facilitate / (Mandarin, euphemistic, intransitive) to use the toilet (bathroom); to relieve oneself
このボタンはなに?

新システムの導入により、社員間のコミュニケーションが便利になりました。

The launch of the new system made it convenient for communication among the employees.

このボタンはなに?

方便

名詞

方便(ほうべん):目的を達成するための手段や方法、または仏教用語としての「巧みな救済手段」

英語の意味
(Buddhism) upāya; heuristic or provisional reasoning
このボタンはなに?

仏陀は様々な巧妙な手段を用いて、衆生が仏教の真髄を理解するよう導いた。

The Buddha employed various skillful means to guide sentient beings in understanding the true essence of Buddhism.

このボタンはなに?

方便

形容詞
婉曲表現

便利だ、都合がよい / (婉曲的に)トイレに行きたい / (婉曲的に)余分なお金がある;お金に余裕がある

英語の意味
(euphemistic) having extra money; having money to spare
このボタンはなに?

彼は最近お金に余裕があるので、よくみんなにごちそうする。

He has some extra money lately, so he often treats everyone to meals.

このボタンはなに?
広東語

方便

形容詞
広東語

便利 / 使いやすい / 都合がいい

英語の意味
convenient
このボタンはなに?

ここはとても便利です。

This place is very convenient.

このボタンはなに?

方便麵

名詞

インスタントラーメン

英語の意味
instant noodle
このボタンはなに?

昨日の昼、仕事が終わった後、オフィスでさっと一杯のインスタントラーメンを用意して、ランチの問題を素早く解決しました。

Yesterday at noon after work, I quickly prepared a bowl of instant noodle in the office to solve my lunch problem.

このボタンはなに?

不方便

形容詞

不便な

英語の意味
inconvenient
このボタンはなに?

新しいオフィスの場所が市中心部から遠いため、通勤が非常に不便になります。

Because the new office location is far from the city center, commuting becomes very inconvenient.

このボタンはなに?

不方便

名詞

不便 / 支障

英語の意味
inconvenience
このボタンはなに?

今回のソフトウェアアップデートは多くの機能を改善したものの、いくつかの不便をもたらしました。

Although this software update has improved many features, it has also brought some inconvenience.

このボタンはなに?

方便旗

名詞

便宜置籍船

英語の意味
flag of convenience
このボタンはなに?

国際貿易において、多くの海運会社が運営コストを削減するために便宜旗を利用しています。

In international trade, many shipping companies use flag of convenience to reduce operating costs.

このボタンはなに?

與人方便,自己方便

ことわざ

人に便宜を図れば、自分にも便宜が返ってくる。人に親切にすれば、自分にも良いことが返ってくる。

英語の意味
If you make things easy for others, others will make things easy for you.
このボタンはなに?

職場では、私はしばしば同僚に「他人を楽にすれば、自分も楽になる」と伝えており、その実践は協力を促進するだけでなく、チーム全体の効率を高めるのに役立っています。

In the workplace, I often tell my colleagues, 'If you make things easy for others, others will make things easy for you,' a practice that not only fosters cooperation but also boosts the overall team efficiency.

このボタンはなに?

方便食品

名詞

すぐに食べられるよう加工・調理された食品 / 保存や調理が簡単な食品 / インスタントラーメンやレトルト食品、カップ麺などの総称

英語の意味
convenience food
このボタンはなに?

忙しい平日には、時間と労力を節約するために、便利食品を選ぶことがよくあります。

On busy workdays, I often choose convenience food to save time and energy.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★