Chinese

自我

IPA（発音記号）

/t͡sz̩⁵¹ wɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

zìwǒ

広東語の発音（粵拼）

zi⁶ ngo⁵

形容詞

自分自身や自己を意識している状態、またはその性質を表す形容詞。 / 自己認識があり、自分の存在や内面について理解しているさま。 / 自我を持ち、自分と他者を区別して捉えることができるさま。 / 自分の感情・考え・欲求などを自覚している状態。

英語の意味

self-conscious; self-aware

在公开演讲时，他显得十分自我，因为他总担心自己的微小动作会被别人察觉。

公開スピーチの際、彼は非常に自己意識が強く、ささいな動作まで他人に気づかれることを常に心配していました。

During the public speech, he appeared very self-conscious because he was always worried that even his slightest movements would be noticed by others.