English Dictionary

top note

名詞

広義

The most volatile parts of a perfume which are immediately perceived upon its application. / (music) The highest note that can be produced by a certain instrument or singer.

日本語の意味

香水の場合：香水を塗布した際に最初に感じられる、最も揮発性の高い香り成分。 / 音楽の場合：ある楽器や歌手が表現可能な最高音のこと。

The perfume's top note of bergamot faded after a few minutes, revealing heart notes of jasmine and cedar.

その香水の、つけた直後に最も早く感じられる揮発性の高い部分はベルガモットで、数分後には消えてジャスミンとシダーのハートノートが現れた。

意味（1）

The most volatile parts of a perfume which are immediately perceived upon its application.

意味（2）

(music) The highest note that can be produced by a certain instrument or singer.

意味（3）

(by extension) The best that a person can do; one's finest achievement.

If you all want to see it through I am with you. It's dooced interestin', and no mistake about that. I've had my share of adventures in my life, and as many thrills as most folk, but I'm endin' on my top note.

top notes （ plural ）