territory

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

IPA（発音記号）

/ˈtɛɹɪˌtɔɹi/

名詞

可算名詞 不可算名詞 カナダ英語 オーストラリア英語

area of land or ocean owned or controlled by a government or person

日本語の意味

領土 / 領域 / 管轄区域 / 支配地域

英語の意味

area of land or ocean owned or controlled by a government or person

中国語（簡体字）の意味

领土 / 管辖区域 / 地盘

広東語

領土；疆域 / 管轄或控制嘅地區 / 屬地；領地

韓国語の意味

영토 / 영역 / 관할 구역

インドネシア語

wilayah daratan atau perairan yang dimiliki atau dikuasai pemerintah atau orang / daerah kekuasaan / teritori

マレー語

wilayah / kawasan kekuasaan / daerah yang dimiliki atau dikawal

スペイン語の意味

Área de tierra o mar bajo el control de un gobierno o una persona. / Zona geográfica delimitada que pertenece a una autoridad o propietario.

フランス語の意味

étendue de terre ou de mer placée sous une autorité / zone appartenant à un État, une personne ou un groupe

イタリア語

area di terra o di mare posseduta o controllata da uno Stato o da una persona / regione o zona sottoposta a una determinata giurisdizione

ドイツ語

Gebiet unter staatlicher oder privater Kontrolle / Hoheitsgebiet / Territorium

デンマーク語

land- eller havområde, som ejes eller kontrolleres af en stat eller person / område under en bestemt myndigheds kontrol

ポーランド語

terytorium / obszar kontrolowany przez państwo lub osobę / teren

チェコ語

území ovládané státem nebo osobou / oblast půdy nebo moře pod správou

オランダ語

gebied onder bestuur of controle / grondgebied van een staat of persoon / territorium

ノルウェー語

område kontrollert av en stat, myndighet eller person / land- eller havområde som tilhører noen

スウェーデン語

område som ägs eller kontrolleras av en stat eller person / land- eller havsområde under viss jurisdiktion

ロシア語

территория; участок суши или водного пространства под чьим-либо контролем / владение; область, находящаяся под юрисдикцией государства или лица

ルーマニア語

întindere de pământ sau de ape aflată sub stăpânirea ori jurisdicția unui stat sau a unei persoane / zonă delimitată controlată sau administrată de cineva

ウクライナ語

територія, що належить або підконтрольна державі чи особі / земельна або морська ділянка під певною юрисдикцією

ポルトガル語（ポルトガル）

Área de terra ou de mar pertencente a um Estado, governo ou pessoa. / Região sob a jurisdição ou controlo de uma autoridade.

ベトナム語の意味

lãnh thổ / vùng đất hoặc vùng biển thuộc quyền kiểm soát / khu vực thuộc quyền sở hữu hoặc quản lý

タガログ語の意味

lupaing sakop o kontrolado / teritoryo ng pamahalaan o tao / nasasakupang lugar

タイ語

ดินแดน / อาณาเขต / พื้นที่ภายใต้การปกครองหรือควบคุม

クメール語（カンボジア語）

ទឹកដី / ដែនដី / តំបន់ដែលគ្រប់គ្រង

ラオ語（ラオス語）

ດິນແດນ / ເຂດແດນ / ອານາເຂດ

トルコ語

bölge / toprak parçası / egemenlik alanı

タミル語

ஆட்சிப் பகுதி / நிலப்பரப்பு / எல்லைக்குட்பட்ட பகுதி

ヒンディー語

क्षेत्र / इलाका / अधीन प्रदेश

ウルドゥー語

علاقہ / خطہ / زیرِ اختیار زمین

ハンガリー語

terület / fennhatóság alá tartozó térség / birtokolt vagy ellenőrzött földterület

ネパール語

क्षेत्र / भूभाग / अधीनस्थ इलाका

シンハラ語

භූමි ප්‍රදේශය / පාලන ප්‍රදේශය / අධිකාරී කලාපය

ミャンマー語（ビルマ語）

ပိုင်နက် / နယ်မြေ / အုပ်ချုပ်ထိန်းချုပ်ထားသော ဒေသ

モンゴル語

газар нутаг / эзэмшил буюу хяналтын бүс / нутаг дэвсгэр

ウズベク語

hudud / yer maydoni / boshqaruv ostidagi mintaqa

アラビア語

إقليم / منطقة خاضعة للسيطرة / أرض مملوكة أو محكومة

このボタンはなに？

The explorers mapped the territory carefully before the expedition moved deeper into the wilderness.

探検隊がさらに奥地へ進む前に、探検家たちはその広大な土地を慎重に地図に記した。

やさしい日本語訳

探検（たんけん）する人（ひと）たちは、調査（ちょうさ）の一団（いちだん）が荒（あ）れた自然（しぜん）の中（なか）へさらに進（すす）む前（まえ）に、その土地（とち）の地図（ちず）を注意深（ちゅういぶか）く作（つく）りました。

中国語（繁体字）の翻訳

探險隊在遠征隊深入荒野之前，仔細地繪製了該地區的地圖。

インドネシア語訳

Para penjelajah memetakan wilayah itu dengan cermat sebelum ekspedisi bergerak lebih jauh ke dalam belantara.

スペイン語訳

Los exploradores cartografiaron el territorio cuidadosamente antes de que la expedición se adentrara más en la naturaleza salvaje.

イタリア語訳

Gli esploratori mapparono attentamente il territorio prima che la spedizione si addentrasse ulteriormente nella natura selvaggia.

オランダ語訳

De ontdekkingsreizigers brachten het gebied zorgvuldig in kaart voordat de expeditie dieper de wildernis introk.

ブラジルポルトガル語訳

Os exploradores mapearam cuidadosamente o território antes que a expedição avançasse mais fundo pela natureza selvagem.

ベトナム語訳

Các nhà thám hiểm đã lập bản đồ lãnh thổ một cách cẩn thận trước khi đoàn thám hiểm tiến sâu hơn vào vùng hoang dã.

タガログ語訳

Maingat na isinapa ng mga eksplorador ang teritoryo bago lumalim pa sa ilang ang ekspedisyon.

タイ語訳

นักสำรวจทำแผนที่อาณาเขตอย่างละเอียดรอบคอบก่อนที่คณะสำรวจจะเคลื่อนลึกเข้าไปในถิ่นทุรกันดาร

トルコ語訳

Kâşifler, keşif seferi vahşi doğanın daha derinlerine ilerlemeden önce bölgeyi dikkatlice haritalandırdılar.

タミル語訳

அந்த ஆராய்ச்சியாளர்கள், அந்தப் பயணம் காடுகளின் ஆழத்திற்குள் மேலும் நகர்வதற்கு முன், அந்தப் பிரதேசத்தை கவனமாக வரைபடமிட்டனர்.

ヒンディー語訳

अन्वेषकों ने अभियान के जंगल में और गहराई तक बढ़ने से पहले क्षेत्र का सावधानीपूर्वक मानचित्रण किया।

ハンガリー語訳

A felfedezők gondosan feltérképezték a területet, mielőtt az expedíció mélyebbre hatolt volna a vadonba.

シンハラ語訳

අභියෝගකයන් වනයේ තවත් ගැඹුරට ගමන් කිරීමට පෙර එම භූමිය පරිස්සමින් සිතියම්ගත කළහ.

ミャンマー語訳

စူးစမ်းလေ့လာသူများသည် လေ့လာရေးခရီးစဉ်က တောရိုင်းဒေသထဲသို့ ပိုမိုနက်ရှိုင်းစွာ မဝင်ရောက်မီ ထိုနယ်မြေကို ဂရုတစိုက် မြေပုံရေးဆွဲခဲ့ကြသည်။

ウズベク語訳

Tadqiqotchilar ekspeditsiya yovvoyilik qaʼriga chuqurroq kirib borishidan oldin hududni ehtiyotkorlik bilan xaritaga tushirdilar.

アラビア語訳

رسم المستكشفون خريطة المنطقة بعناية قبل أن تتوغل البعثة أكثر في البرية.

詳細

意味（1）

A large extent or tract of land; for example a region, country or district.

意味（2）

(Canada) One of three of Canada's federated entities, located in the country's Arctic, with fewer powers than a province and created by an act of Parliament rather than by the Constitution: Yukon, Northwest Territories, and Nunavut.

意味（3）

(Australia) One of three of Australia's federated entities, located in the country's north and southeast, with fewer powers than a state and created by an act of Parliament rather than by the Constitution: Northern Territory, Australian Capital Territory and Jervis Bay Territory.

意味（4）

A geographic area under control of a single governing entity such as state or municipality; an area whose borders are determined by the scope of political power rather than solely by natural features such as rivers and ridges.

Lewis of France had his infancy attended by crafty and worldly men, who made extent of territory the most glorious instance of power, and mistook the acquisition of fame, for the spreading of honour.

詳細

意味（5）

(ecology) An area that an animal of a particular species consistently defends against its conspecifics.

意味（6）

(sports and games) The part of the playing field or board over which a player or team has control.

Scotland had the territory and the momentum, forcing England into almost twice as many tackles and rattling them repeatedly at set-pieces.

詳細

意味（7）

A geographic area that a person or organization is responsible for in the course of work.

A well-designed sales territory allows a salesperson to make best use of his time with present and potential customers and minimize travel time.

詳細

意味（8）

A location or logical space which someone owns or controls.

The establishment of a personal territory almost invariably precedes the sharing of a territory with a mate. For those who are unable to make a break from the parental home, this stage is almost never reached.

詳細

意味（9）

A market segment or scope of professional practice over which an organization or type of practitioner has exclusive rights.

The medical registration act eventually did form the foundation for medicine to be able to claim an ever increasing occupational territory and the domination of all other health disciplines.

詳細

意味（10）

An area of subject matter, knowledge, or experience.

As a result, as the years have passed, my involvement with storytelling has expanded to the territory of compassionate action.

詳細

territories （ plural ）