和英辞書

図書寮

ひらがな

ずしょりょう

固有名詞

(history, government) a 律令 (ritsuryō) department under the 中務省 (Nakatsukasashō, “Ministry of the Center”), responsible for managing books and stationery used by officials

日本語の意味

律令制下の中務省に属し、公文書や図書、文房具の管理・編纂・校訂などをつかさどった役所。

やさしい日本語の意味

むかしのやく所で、くにの本やぶん書をあつめて大事にしまうばしょ

中国語（簡体字）の意味

日本律令制下中务省所属的官署，主管官用图书与文具 / 负责典籍的收集、保管与抄写的机构

中国語（繁体字）の意味

日本律令制下中務省所屬，主管官用書籍與文具的部門。 / 古代日本官府的圖書與文具管理機構。

韓国語の意味

일본 율령제의 중무성 산하에서 관청의 서적과 문방류를 관리하던 부서 / 국가의 서적·문서의 보관 및 편찬을 맡던 관청

ベトナム語の意味

Cơ quan quản thư thời luật lệnh, thuộc Bộ Trung vụ. / Cơ quan quản lý sách vở và văn phòng phẩm dùng cho quan lại.

タガログ語の意味

tanggapan ng ritsuryō sa ilalim ng Nakatsukasashō na nangangasiwa sa mga aklat at suplay sa pagsusulat ng mga opisyal / departamento ng sinaunang pamahalaan para sa pamamahala ng mga aklat at papeles

この図書寮は、、歴史的な価値があると言われています。

This library is said to have historical value.

中国語（簡体字）の翻訳

据说这座图书寮具有历史价值。

中国語（繁体字）の翻訳

這座圖書寮據說具有歷史價值。

韓国語訳

이 도서寮은 역사적 가치가 있다고 여겨집니다.

ベトナム語訳

Tòa nhà lưu trữ sách này được cho là có giá trị lịch sử.

タガログ語訳

Sinasabing ang dormitoryong ito ng mga aklat ay may makasaysayang halaga.

意味（1）

(history, government) a 律令 (ritsuryō) department under the 中務省 (Nakatsukasashō, “Ministry of the Center”), responsible for managing books and stationery used by officials

意味（2）

(history, government) a Meiji department under the 宮内省 (Kunaishō, “Ministry of the Imperial Household”), responsible for managing books for the Imperial Household

図 (ず)書 (しょ)寮 （ canonical ）

図 (と)書 (しょ)寮 （ canonical ）

Zushoryō （ romanization ）

Toshoryō （ romanization ）

りょうりょう （ hiragana ）