English Dictionary

leave

IPA（発音記号）

/liːv/

動詞

他動詞 連結動詞 自動詞 廃用 古語

(transitive) To cause or allow (something) to remain as available; to refrain from taking (something) away; to stop short of consuming or otherwise depleting (something) entirely.

日本語の意味

（何かを）利用可能な状態に保つようにさせる、またはその状態にしておく / （何かを）取り去るのを控える / （何かを）完全に消費・使い切らない

Please leave the spare key on the table so I can get in later.

後で入れるように予備の鍵をテーブルの上に置いておいてください。

意味（1）

(transitive) To cause or allow (something) to remain as available; to refrain from taking (something) away; to stop short of consuming or otherwise depleting (something) entirely.

I left my car at home and took a bus to work.

意味（2）

(transitive or intransitive, copulative) To cause, to result in.

The lightning left her dazzled for several minutes.

意味（3）

(transitive) To put; to place; to deposit; to deliver, with a sense of withdrawing oneself.

Leave your hat in the hall.

意味（4）

To let be or do without interference.

I left him to his reflections.

意味（5）

(transitive) To depart from; to end one's connection or affiliation with.

I left the country and I left my wife.

意味（6）

(transitive) To end one's membership in (a group); to terminate one's affiliation with (an organization); to stop participating in (a project).

If we were to leave, the economic impact on a number of European countries would be severe.

意味（7）

(intransitive) To depart; to go away from a certain place or state.

I think you'd better leave.

意味（8）

(transitive) To transfer possession of after death.

When my father died, he left me the house.

意味（9）

(transitive) To give (something) to someone; to deliver (something) to a repository; to deposit.

I'll leave the car in the station so you can pick it up there.

意味（10）

(transitive) To transfer responsibility or attention of (something) (to someone); to stop being concerned with.

Can't we just leave this to the experts?

意味（11）

(intransitive, obsolete) To remain (behind); to stay.

And whanne sire launcelot sawe them fare soo / he gat a spere in his hand / and there encountred with hym al attones syr bors sir Ector and sire Lyonel / and alle they thre smote hym atte ones with their speres /[…]/ and by mysfortune sir bors smote syre launcelot thurgh the shelde in to the syde / and the spere brake / and the hede lefte stylle in his syde

意味（12）

(transitive, archaic) To stop, desist from; to "leave off" (+ noun / gerund).

1526, [William Tyndale, transl.], The Newe Testamẽt… (Tyndale Bible), [Worms, Germany: Peter Schöffer], OCLC 762018299:

leaves （ present singular third-person ）

leaving （ participle present ）

left （ participle past ）

left （ past ）

（ table-tags ）

en-conj （ inflection-template ）

leave （ infinitive ）