検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

transl.],

transl.

動詞

略語別表記

Abbreviation of translate.

日本語の意味

翻訳する

このボタンはなに？

Please transl. the document before the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の前にその書類を翻訳してください。

詳細

transl.

形容詞

略語別表記比較不可

Abbreviation of translated.

日本語の意味

翻訳済み

このボタンはなに？

Please review the transl. version before publication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公開前に翻訳版を確認してください。

詳細

transl.

名詞

略語別表記

Abbreviation of translation. / Abbreviation of translator.

日本語の意味

翻訳 / 翻訳者

このボタンはなに？

Please send the final transl. to the editor by noon.

Google翻訳 / DeepL翻訳

最終翻訳を正午までに編集者に送ってください。

詳細

関連語

transll.

（ plural ）

詳細

translatives

名詞

活用形複数形

plural of translative

日本語の意味

これは「translative」という単語の複数形、すなわち複数を表す活用形です。

このボタンはなに？

In the linguistics seminar, the professor explained how translatives function to mark a change of state in certain languages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学のゼミで、教授はある言語において、変化を表す格の複数形がどのように機能するかを説明した。

詳細

translative

形容詞

廃用

Of, or relating to the movement of a person or thing from one place to another. / Of, or relating to the translation of language. / (linguistics) Of, or relating to the translative case.

日本語の意味

移動に関連する、または移動に関するもの / 言語の翻訳に関連する、または翻訳に関するもの / （言語学）転換格（文法の格の一種）に関連するもの

このボタンはなに？

The translative mechanism in the assembly line moved each item smoothly from one station to the next.

Google翻訳 / DeepL翻訳

組み立てラインの移動に関する機構は、各品目を一つの工程から次の工程へとスムーズに移動させた。

詳細

関連語

more translative

（ comparative ）

most translative

（ superlative ）

詳細

translative

名詞

(grammar) The translative case. / (grammar) A word in the translative case.

日本語の意味

変化格：文法上、ある状態から別の状態に変化することを示す格（活用形としての用法）

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はウラル諸語に関する論文で、新しい状態への変化を示す格がどのように機能するかを説明した。

詳細

関連語

translatives

（ plural ）

詳細

translatively

副詞

比較不可

In a translative manner.

日本語の意味

翻訳的に / 翻訳の方法に則って / 翻訳上の形で

このボタンはなに？

He used the term translatively to indicate a change of state rather than a literal translation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼はその用語を移行的に用いて、文字通りの翻訳ではなく状態の変化を示した。

詳細

translative case

名詞

日本語の意味

名詞の状態の変化、すなわち状態転換を示す活用形（変化格）。エストニア語、フィンランド語、ハンガリー語などに見られる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

フィンランド語では、名詞の状態の変化を示す文法格が「教師になる」や「氷になる」のような表現を示します。

詳細

関連語

translative cases

（ plural ）

詳細

translative cases

名詞

活用形複数形

plural of translative case

日本語の意味

『translative case』の複数形です。これは単に「変化を示す格」（あるいは翻訳的格）の複数形であることを意味しており、活用形としての情報を示しています。

このボタンはなに？

The linguistics seminar examined translative cases in several Uralic languages to trace their evolution.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学のセミナーでは、ウラル語族のいくつかの言語における遷移格の複数形を検討して、その変遷をたどった。

詳細

translabyrinthine

形容詞

比較不可

(anatomy) Across the labyrinth of the inner ear

日本語の意味

内耳の迷路を横断する

このボタンはなに？

The surgeon performed a translabyrinthine approach to remove the small acoustic neuroma near the facial nerve.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外科医は顔面神経近くにある小さな聴神経腫を摘出するため、内耳の迷路を横断するアプローチを行った。

詳細

Webで検索する