mince

IPA（発音記号）

/mɪns/

動詞

他動詞稀用古語比喩的用法自動詞

(transitive) To make less; make small. / (transitive) To lessen; diminish; to diminish in speaking; speak of lightly or slightingly; minimise. / (transitive, rare) To effect mincingly.

日本語の意味

減らす、少なくする / 軽んじる、過小評価する / （稀に）細かく刻んだようにする、またはその様態で行う

このボタンはなに？

Facing budget cuts, the team had to mince their expenses to keep the project alive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予算削減に直面し、チームはプロジェクトを存続させるために経費を減らさなければならなかった。

詳細

意味（1）

(transitive) To make less; make small.

意味（2）

(transitive) To lessen; diminish; to diminish in speaking; speak of lightly or slightingly; minimise.

意味（3）

(transitive, rare) To effect mincingly.

意味（4）

(transitive, cooking) To cut into very small pieces; to chop fine.

Butchers often use machines to mince meat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（5）

(archaic, transitive, figuratively) To suppress or weaken the force of

Siren, now mince the sin, / And mollify damnation with a phrase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（6）

To say or utter vaguely, not directly or frankly

I know no ways to mince it in love, but directly to say — "I love you."

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（7）

(transitive) To affect; to pronounce affectedly or with an accent.

In some districts of England ll is sounded like w, thus bowd (booud) for BOLD, bw (buu) for BULL, caw (kau) for CALL. But this pronunciation is merely a provincialism, and not to be imitated unless you wish to mince like these blunderers.

Google翻訳 / DeepL翻訳