dude

IPA（発音記号）

/d(j)uːd/

名詞

カナダ英語アメリカ英語口語呼格俗語古語

(chiefly US, Canada, colloquial) A man, generally a younger man. / (colloquial, used in the vocative) A term of address for someone, typically a man, particularly when cautioning them or offering advice.

日本語の意味

（主に米国・カナダの口語表現）若い男性、もしくは漠然とした男性を指す言葉。 / （口語での呼びかけ）誰かに注意を促す、あるいは助言する際に用いられる男性への呼称。

このボタンはなに？

That dude at the coffee shop offered to help me carry my books.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その喫茶店にいた若い男性が、私の本を運ぶのを手伝ってくれると言ってくれた。

詳細

意味（1）

(chiefly US, Canada, colloquial) A man, generally a younger man.

So we were at the mall and these two dudes just walk up to us and say "hi".

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（2）

Dude, I'd be careful around the principal; he's having a bad day.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（3）

An inexperienced cowboy.

Dollie. […] [W]hen I went I had a proposal of marriage. / Silas. Who from, Dollie? / Dollie. Why, from a man— / Silas. Oh! I thought it was from a dude. / Dollie. Not this time.]

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

意味（4）

(slang) A tourist.

Dudes are at least as entertaining as cows, even when they don't mean to be. A cow can’t voice that honestly curious question that turns a poor cowboy into a laughing fool the way a dude can. Probably nothing in the world can move a cowboy more than a newborn calf's clean, good looks and actions, unless it’s the look of awe on a little dude’s face the first time it sees a cowboy on a horse.

Google翻訳 / DeepL翻訳