最終更新日：2025/11/19

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

To cover on the top or with a top. / To excel, to surpass, to beat, to exceed. / To be in the lead, to be at number one position (of). / To cut or remove the top (as of a tree)

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

top

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

top

IPA（発音記号）

/tɒp/

動詞

イギリス英語再帰形俗語稀用自動詞他動詞古語古風属格

To cover on the top or with a top. / To excel, to surpass, to beat, to exceed. / To be in the lead, to be at number one position (of). / To cut or remove the top (as of a tree)

日本語の意味

上部に何かをかぶせる、覆う。 / 非常に優れた、抜きんでる。 / 第一位に立つ、先頭にある。 / （木などの）頂部を切り落とす、剪定する。

このボタンはなに？

Please top the cake with strawberries before serving.

Google翻訳 / DeepL翻訳

出す前にケーキにイチゴをのせてください。

意味（1）

To cover on the top or with a top.

I like my ice cream topped with chocolate sauce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（2）

To excel, to surpass, to beat, to exceed.

Titanic was the most successful film ever until it was topped by another Cameron film, Avatar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（3）

To be in the lead, to be at number one position (of).

Celine Dion topped the UK music charts twice in the 1990s.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（4）

To cut or remove the top (as of a tree)

I don't want to be bald, so just top my hair.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（5）

(Britain, slang, reflexive) To commit suicide.

Depression causes many people to top themselves.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（6）

(Britain, slang, rare) To murder.

意味（7）

(BDSM) To be the dominant partner in a BDSM relationship or roleplay.

I used to be a slave, but I ended up topping.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（8）

(gay slang, transitive, intransitive) To anally penetrate in gay sex.

意味（9）

(archaic) To rise aloft; to be eminent; to tower.

lofty and topping mountains

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（10）

(archaic) To excel; to rise above others.

意味（11）

(nautical) To raise one end of (a yard, etc.), making it higher than the other.

意味（12）

(dyeing) To cover with another dye.

to top aniline black with methyl violet to prevent greening

Google翻訳 / DeepL翻訳

意味（13）

To put a stiffening piece or back on (a saw blade).

意味（14）

(slang, dated) To arrange (fruit, etc.) with the best on top.

意味（15）

意味（16）

To improve (domestic animals, especially sheep) by crossing certain individuals or breeds with other superior breeds.

意味（17）

To cut, break, or otherwise take off the top of (a steel ingot) to remove unsound metal.

意味（18）

tops

（ present singular third-person ）

topping

（ participle present ）

topped

（ participle past ）

topped

（ past ）

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★