suffix(315)

-ain

IPA(発音記号)
接尾辞
男性形 形態素

フランス語の接尾辞「-ain」 / 名詞(大文字)の悪魔名を形成するために使用される接尾辞 / 特定の名詞の古い斜格(cas régime)を示す接尾辞

英語の意味
suffix used to form noun (uppercase) demonyms / indicates the old oblique case (cas régime) of certain nouns
このボタンはなに?

私たちの言語学の授業では、大文字で始まる国籍や地域を表す名詞を作るために使われる接尾辞の使い方を調べています。

In our linguistics class, we examine how a suffix is used to form demonyms that start with an uppercase letter.

このボタンはなに?
関連語

plural

feminine

-ain

IPA(発音記号)
接尾辞
形態素

接尾辞 -ain は、形容詞や名詞を作るフランス語の接尾辞で、所属・関係・起源などを表すことが多い。 / 英語の説明では「形容詞(小文字)の異名詞を作る接尾辞」とあるが、日本語では「形容詞由来の別の名詞形を作るための接尾辞」と解釈できる。

英語の意味
suffix used to form adjective (lowercase) demonyms
このボタンはなに?

国籍を表す形容詞を作るために、一部の地域名に住民を表す形容詞の接尾辞が加えられ、フランス語の言語的変化を示しています。

To form nationality adjectives, the suffix used to create demonym adjectives is added to certain region names, thus illustrating the linguistic variation of French.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

-acée

接尾辞
女性形 形態素

(植物学)植物科の単一のメンバーを指すときに-acéesを置き換える接尾辞

英語の意味
(botany) suffix replacing -acées when designating a single member of a plant family
このボタンはなに?

植物がその科の唯一の代表である場合、その唯一性を示すために接尾辞「‐科」が使われます。

When a plant is the sole representative of its family, the suffix –aceous is used to highlight its uniqueness.

このボタンはなに?
関連語

plural

-aille

IPA(発音記号)
接尾辞
口語 女性形 形態素

女性名詞を作る接尾辞。口語的・軽蔑的なニュアンスや、行為の手段・結果を表すことが多い。

英語の意味
(colloquial, derogatory or result) forms feminine nouns having a colloquial or pejorative meaning, or indicating the means or result of an action
このボタンはなに?

この接尾辞は、口語的または軽蔑的なニュアンスを持つ女性名詞を作るためによく用いられ、同時に行為の結果や手段を示す役割を果たします。

This suffix is often used to create feminine nouns with a familiar or derogatory tone, while also indicating the result or means of an action.

このボタンはなに?
関連語

plural

CEFR: A1

-forme

接尾辞
形態素

形状

英語の意味
-form
このボタンはなに?

新しい形容詞を作るとき、物の形状や見た目を示すために接尾辞「-form」が使われます。

When forming new adjectives, one uses the suffix '-form' to indicate the shape or appearance of an object.

このボタンはなに?

-tion

IPA(発音記号)
接尾辞
可算名詞 女性形 形態素 不可算名詞

動作を表す名詞をつくる接尾辞 / 状態・性質を表す名詞をつくる接尾辞 / 行為の結果・産物を表す名詞をつくる接尾辞

英語の意味
Used to indicate action, condition, result or effect; -tion
このボタンはなに?

単語に行動、状態、結果または効果を示す接尾辞を追加すると、その意味が変わります。

Adding the suffix that indicates action, condition, result, or effect to a word changes its meaning.

このボタンはなに?
関連語

plural

-eresse

IPA(発音記号)
接尾辞
女性形 形態素 稀用

(まれ)名詞の女性形をつくるフランス語の接尾辞。特に -eur で終わる男性名詞に対応する女性名詞を形成するのに用いられる。

英語の意味
(rare) used to form feminine forms of nouns, especially ones with masculine counterparts in -eur
このボタンはなに?

場合によっては、女性形を作る接尾辞を使って男性名詞を女性形に変換し、フランス語の豊かさを示しています。

In some cases, the feminine suffix is used to transform a masculine noun into its feminine form, illustrating the richness of the French language.

このボタンはなに?
関連語

plural

-ie

IPA(発音記号)
/i/
接尾辞
女性形 形態素

女性名詞を形成する接尾辞。多くは抽象名詞や集合名詞を作る。

英語の意味
indicates a feminine noun, often an abstract one
このボタンはなに?

「心理学」や「社会学」のような言葉を学ぶと、女性名詞(しばしば抽象的なもの)を示す接尾辞がそれらの言葉に特徴を与えていることに気づきます。

By studying words like 'psychology' and 'sociology', one notices that the suffix that denotes a feminine noun, often abstract, gives these words their character.

このボタンはなに?
関連語

plural

-illion

接尾辞
男性形 形態素

大きな数を表す名詞に付く接尾辞 / million, billion などの語尾

英語の意味
-illion
このボタンはなに?

新しい数体系では、信じられないほど大きな数字を表すための接尾辞を用いています。

The new numerical system uses a numerical suffix that signifies unimaginably large numbers.

このボタンはなに?
関連語

plural

-ing

IPA(発音記号)
接尾辞
男性形 形態素

動詞から動詞名詞を形成するために使用される

英語の意味
Used to form verbal nouns from verbs
このボタンはなに?

英語の文法を学ぶ中で、動詞から名詞を作るために使われる接尾辞「ing」が洗練された表現の形成に役立つことに気づきました。

While studying English grammar, I discovered that the ing suffix allows for the formation of elegant verbal nouns.

このボタンはなに?
関連語

plural

フランス語 - 日本語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★