明るさの変動が部屋に常に変化する雰囲気を作り出します。

The variation in brightness creates an ever-changing atmosphere in the room.

現代的なスポーツカーは、スムーズで効率的な加速を可能にする連続可変トランスミッションを搭載しています。

The modern sports car is equipped with a continuously variable transmission that allows for smooth and efficient acceleration.

新しい車は無段変速機を使用して燃料効率を向上させています。

New cars use continuously variable transmissions to improve fuel efficiency.

問題の変分定式化により、グローバルな最小値のより良い近似が可能になります。

The variational formulation of the problem allows for a better approximation of the global minimum.

革新的な変分アルゴリズムは機械学習システムの効率を向上させます。

The innovative variational algorithms improve the efficiency of machine learning systems.

変分法を用いた手法により、応用数学で新たな可能性を開くことができました。

The variational methods allowed us to explore new horizons in applied mathematics.

変分的手法は、動的なシステムを効果的に解析することを可能にします。

The variational method enables the effective analysis of dynamic systems.

科学者たちは、気候変動の影響を理解するために、生態系の変化を研究しています。

Scientists study the variations of ecosystems to understand the impact of climate change.