ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

indiquer

IPA(発音記号)
動詞

示す / 指し示す / 指摘する / 意味する / 暗示する / 規定する

英語の意味
to connote (to signify beyond principal meaning) / to show, indicate / to prescribe / to point to, to point out
このボタンはなに?

この単語は文脈の中で隠された意味を暗示するかもしれません。

This word can connote a hidden meaning in the context.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

contre-indiquer

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

禁忌する

英語の意味
(transitive) to contraindicate
このボタンはなに?

医師は、重度のアレルギーを持つ患者に対して、この薬の使用を禁忌とすることがあります。

Doctors may contraindicate the use of this medication in patients with severe allergies.

このボタンはなに?

indiquerait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

third-person singular conditional of indiquer

英語の意味
third-person singular conditional of indiquer
このボタンはなに?

その報告書は経済データの上昇傾向を示すでしょう。

The report would indicate an upward trend in the economic data.

このボタンはなに?

indiqueraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

indiquerの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of indiquer
このボタンはなに?

実験の結果は、温度の上昇を示すでしょう。

The results of the experiment would indicate an increase in temperature.

このボタンはなに?

indiquerions

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

indiqueの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of indiquer
このボタンはなに?

もし報告書に矛盾を発見した場合、私たちは修正すべき点を明確に示すでしょう。

If we discovered an inconsistency in the report, we would clearly indicate the points that need to be corrected.

このボタンはなに?
CEFR: B1

indiquera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

third-person singular future tense of indiquer

英語の意味
third-person singular future of indiquer
このボタンはなに?

その気象学者は明日の天気予報を示すでしょう。

The meteorologist will indicate the weather forecast tomorrow.

このボタンはなに?

indiqueriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

indiquerの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of indiquer
このボタンはなに?

もしあなたたちが担当者なら、私たちのシステムを改善するための解決策を示すでしょう。

If you were in charge, you would indicate the solutions to improve our system.

このボタンはなに?

indiquerez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

indiquerの二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future of indiquer
このボタンはなに?

次の会議で、あなたたちはあなたたちのチームにすべての関連情報を示すでしょう。

At the next meeting, you will indicate all the relevant information to your team.

このボタンはなに?

indiqueront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

英語の説明を簡潔な日本語に翻訳する。

英語の意味
third-person plural future of indiquer
このボタンはなに?

調査結果は、提案された改革が経済状況を改善することを示すでしょう。

The survey results will indicate that the proposed reforms will improve the economic situation.

このボタンはなに?

indiquerais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

indiquerの一人称・二人称単数条件法

英語の意味
first/second-person singular conditional of indiquer
このボタンはなに?

まず初めに、城を訪れるための最適なルートを示します。

To begin with, I would first indicate the best route to visit the castle.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

フランス語 - 日本語

項目
項目(388165)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (388138)
例文を追加する
その他
編集者 (10)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★