particle（10）

なぜ彼女が去ってしまったのか、理解できません。

I don't understand why she left.

誰も彼の言葉が持つ静かな力に異議を唱えることはできない。

No one can challenge the silent power of his words.

今晩、コンビニに行くの？

Are you going to the convenience store, eh, tonight?

彼は、まるで、自分のチームが試合に勝つのを見て大喜びした。

He, like, jumped for joy when he saw his team win the game.

あなたは宿題を終えましたか？

Have you finished your homework?

私はこの本が独自の視点を提供してくれるので、とても魅力的だと思います。

I appreciate this book because it offers a unique perspective.

見て、あの大聖堂は太陽の下で輝いている。

Look, that cathedral shines under the sun.

え、今夜は本当に私たちと一緒に来るの？

Eh, are you really coming with us tonight?

彼の結果に、とてもショックを受けたみたいな感じだった。

I was like shocked by his results.

おお私の親愛なる友よ、この厳しい時代にあなたの優しさが私たちの心を癒す。

O my dear friend, your kindness soothes our hearts in these difficult times.