adv（4357）

彼女は自分のアームチェアに快適に座って本を読んでいます。

She is reading a book comfortably seated in her armchair.

国の経済は危機以来劇的に変化しました。

The country's economy changed drastically since the crisis.

行動を起こす前に、各提案を客観的に評価することが不可欠です。

It is essential to evaluate each proposal objectively before taking action.

その教師は生徒たちの課題を残酷に批判し、深い思索の始まりを印象づけました。

The teacher cruelly criticized the students' assignment, marking the beginning of deep thought.

果樹は夏に豊富に果実を生み出す。

The fruit trees produce their fruits in abundance in the summer.

夕食の席で、客は市議会が不在の聴衆に向けて話しているかのようだと皮肉を述べました。

During the dinner, the guest made an ironic remark by stating that the town council seemed to be addressing an absent audience.

彼は同僚たちの賢明な助言を倒錯的に無視し、物議を醸す決断を下しました。

He perversely ignored the wise advice of his colleagues to make a controversial decision.

依頼されたファイルを送ります、敬具。

I am sending you the requested files, cordially.

市民たちは国旗の周りに愛国心を込めて集まり、国家の団結を祝いました。

The citizens gathered patriotically around the flag to celebrate national unity.

初めは、その古い橋は老朽化しているように見えましたが、豊かな歴史を物語っていました。

At first, the old bridge appeared dilapidated, but it testified to a rich history.