Prefix（197）

I had dinner with a friend at a quiet restaurant last night.

昨晚我和朋友在一家安静的餐厅吃了晚饭。

昨晚和朋友在一間安靜的餐廳吃了晚餐。

어젯밤에 친구와 조용한 레스토랑에서 저녁 식사를 했습니다.

Tadi malam saya makan malam dengan teman di sebuah restoran yang tenang.

Tối qua tôi đã ăn tối với bạn bè tại một nhà hàng yên tĩnh.

Kagabi, kumain ako ng hapunan kasama ang aking mga kaibigan sa isang tahimik na restawran.

If he makes a mistake, he will likely fail the exam.

要是出了差错，他可能会在那场考试中不及格。

萬一出差錯，他可能會沒通過那場考試。

만에 하나 잘못되면 그는 그 시험에 떨어질 것이다.

Jika sampai keliru, dia mungkin akan gagal dalam ujian itu.

Nếu lỡ có sai sót, anh ấy sẽ trượt kỳ thi đó.

Kung sakali at magkamali, malamang mababagsak siya sa pagsusulit na iyon.

Sweat is dripping down the nape of my neck.

后颈处有汗水滴落。

後頸上有汗珠滴落。

목덜미에 땀이 떨어지고 있다.

Keringat menetes di tengkuk.

Mồ hôi đang nhỏ giọt trên gáy.

May pawis na tumutulo sa batok.

He came home completely soaked.

他浑身湿透地回到家里。

他全身濕透地回到家。

그는 흠뻑 젖은 채로 집에 돌아왔다.

Dia pulang ke rumah dalam keadaan basah kuyup.

Anh ta về nhà ướt sũng.

Umuwi siya na basang-basa.

Because I hit it, my hand hurts.

因为打到了，所以手很疼。

因為打到了，手很痛。

때려서 손이 아파요.

Tangan saya sakit karena saya memukulnya.

Tay tôi đau vì đã đánh.

Masakit ang kamay ko dahil natamaan ko ito.

Please show me your bare face.

请让我看看你素颜的样子。

請讓我看看你的素顏。

민낯을 보여 주세요.

Tolong tunjukkan wajah Anda tanpa riasan.

Hãy cho tôi xem mặt mộc của bạn.

Paki‑pakita ang mukha mo nang walang pampaganda.

Her soft and gentle hair was fluttering in the wind.

她那柔软蓬松的头发在风中飘动。

她那鬆軟蓬鬆的頭髮隨風飄動。

그녀의 느슨하고 부드러운 머리카락이 바람에 나부끼고 있었다.

Rambutnya yang lembut dan bergelombang tertiup angin.

Mái tóc bồng bềnh, mềm mại của cô ấy phất phơ trong gió.

Ang maluwag at malambot niyang buhok ay umiindayog sa hangin.

It was a bloody hot day.

热得要命的一天。

熱得要命的一天。

죽을 만큼 더운 날이었다.

Hari itu sangat panas.

Đó là một ngày nóng đến muốn chết.

Napakainit na araw iyon.

The Paralympics is an international sports event for athletes with disabilities.

残奥会是为残疾运动员举办的国际性体育赛事。

帕拉林匹克是為身心障礙運動員舉辦的國際性體育賽事。

패럴림픽은 장애가 있는 선수들을 위한 국제적인 스포츠 이벤트입니다.

Paralimpiade adalah acara olahraga internasional untuk atlet penyandang disabilitas.

Paralympic là một sự kiện thể thao quốc tế dành cho các vận động viên khuyết tật.

Ang Paralympics ay isang pandaigdigang palakasan para sa mga atletang may kapansanan.

Metadata provides information about information.

元数据提供关于信息的信息。

元資料提供關於資訊的資訊。

메타데이터는 정보에 대한 정보를 제공합니다.

Metadata memberikan informasi tentang informasi.

Siêu dữ liệu cung cấp thông tin về thông tin.

Ang metadata ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa impormasyon.