本文へスキップ

Pronoun(366)

自分

ひらがな
じぶん
代名詞
かなりやさしい日本語
わたしやあなたが、それぞれの本人をさすことば
日本語の意味
本人・その者自身を指す語。/文脈の中心人物を指す再帰的用法(主語等を受ける)。/一人称として話し手自身を指す用法(男性・体育会系などで用いられる)。/二人称として相手を指す用法(関西方言)。
このボタンはなに?

I study every day.

中国語(簡体字)の翻訳

我每天学习。

中国語(繁体字)の翻訳

我每天都學習。

韓国語訳

저는 매일 공부합니다.

インドネシア語訳

Saya belajar setiap hari.

ベトナム語訳

Tôi học mỗi ngày.

タガログ語訳

Nag-aaral ako araw-araw.

このボタンはなに?

そっち

代名詞
かなりやさしい日本語
はなしているひとからすこしはなれたばしょやものやひとをさすことば
日本語の意味
あれ(方法や方向) / あれ(人や物)
このボタンはなに?

The station is that way.

中国語(簡体字)の翻訳

车站在那边。

中国語(繁体字)の翻訳

車站在那邊。

韓国語訳

역은 저쪽입니다.

インドネシア語訳

Stasiunnya di sana.

ベトナム語訳

Nhà ga ở đằng kia.

タガログ語訳

Nandoon ang istasyon.

このボタンはなに?

よると

漢字
拠ると
代名詞
かなりやさしい日本語
なにかの本や人の話などをもとにして言うときに使うことば
日本語の意味
によると
このボタンはなに?

The expression that means "according to" is used to indicate the source of information.

中国語(簡体字)の翻訳

「よると」这个表达在表示信息来源时,与「〜によれば」具有相同的意思。

中国語(繁体字)の翻訳

「よると」這個表現在表示資訊來源時,與「〜によれば」具有相同的意思。

韓国語訳

「よると」라는 표현은 정보의 출처를 나타낼 때 '...에 따르면'과 같은 의미로 사용됩니다.

インドネシア語訳

Ekspresi "よると" digunakan dengan arti yang sama seperti "〜によれば" ketika menunjukkan sumber informasi.

ベトナム語訳

Cách nói 'よると' được dùng với cùng nghĩa như '〜によれば' khi chỉ ra nguồn gốc thông tin.

タガログ語訳

Ang pariralang 「よると」 ay ginagamit upang tukuyin ang pinanggalingan ng impormasyon at may parehong kahulugan sa 「〜によれば」。

このボタンはなに?

それっきり

ひらがな
それっきり / それきり
代名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
そのときからあとに、つづきやへんかがないようすをあらわすことば
日本語の意味
それ以後のことが続かないさま。また、そののちの経過や消息。 / その程度であること。それだけ。
このボタンはなに?

I haven't seen him since we graduated from high school.

中国語(簡体字)の翻訳

自从高中毕业后我就再也没见过他。

中国語(繁体字)の翻訳

我自從高中畢業後就再也沒見過他。

韓国語訳

그와는 고등학교를 졸업한 이후로 단 한 번도 만나지 않았습니다.

インドネシア語訳

Sejak kami lulus SMA, saya tidak pernah bertemu dengannya lagi.

ベトナム語訳

Tôi không gặp anh ấy kể từ khi tốt nghiệp trung học.

タガログ語訳

Simula nang magtapos kami sa high school, hindi ko na siya nakita.

このボタンはなに?
活用形

romanization

それきり

ひらがな
それきり / それっきり
代名詞
かなりやさしい日本語
ある時から先のことがなくて、そのままつづきやあとのようすがないようす
日本語の意味
それきり: それを最後として、その後は続きや変化がないことを表す語。例:「それきり会っていない」「それきり音沙汰がない」。
このボタンはなに?

I haven't seen him since the day we parted.

中国語(簡体字)の翻訳

自从那天和他分手后,我就再也没有见过他。

中国語(繁体字)の翻訳

自從那天和他分開後,就再也沒有見過他。

韓国語訳

그와는 그날 헤어진 이후로 한 번도 만나지 않았습니다.

インドネシア語訳

Sejak kami berpisah hari itu, saya tidak pernah bertemu dengannya lagi.

ベトナム語訳

Kể từ hôm chia tay anh ấy, tôi không còn gặp anh nữa.

タガログ語訳

Simula nang magkahiwalay kami noong araw na iyon, hindi na kami nagkita.

このボタンはなに?
活用形

romanization

この辺

ひらがな
このへん
代名詞
かなりやさしい日本語
いまいるばしょのちかくのばしょや、そのあたりのはんいをさすことば
日本語の意味
話し手や聞き手の近くにある場所や範囲を指し示す言い方。おおよその場所・あたり。
このボタンはなに?

Do you know any good restaurants around here?

中国語(簡体字)の翻訳

这附近有好餐厅吗?

中国語(繁体字)の翻訳

你知道這附近有不錯的餐廳嗎?

韓国語訳

이 근처에 좋은 레스토랑을 알고 있나요?

インドネシア語訳

Apakah Anda tahu restoran yang bagus di sekitar sini?

ベトナム語訳

Bạn có biết nhà hàng ngon nào quanh đây không?

タガログ語訳

May alam ka bang magandang restawran dito?

このボタンはなに?
活用形

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

諸士

ひらがな
しょし
代名詞
かなりやさしい日本語
ふくすうのぶしやえらいひとたちをまとめてよぶことば
日本語の意味
諸士:多くの武士。多くの立派な人々。
このボタンはなに?

Multiple gentlemen, please let me hear your opinions.

中国語(簡体字)の翻訳

诸位,请告诉我你们的意见。

中国語(繁体字)の翻訳

諸位,請告訴我你們的意見。

韓国語訳

여러분, 의견을 말씀해 주십시오.

インドネシア語訳

Para hadirin, mohon sampaikan pendapat Anda.

ベトナム語訳

Xin quý vị cho biết ý kiến.

タガログ語訳

Mga ginoo, pakiusap, ibahagi ninyo ang inyong mga opinyon.

このボタンはなに?
活用形

基本形

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

那辺

ひらがな
なへん
代名詞
かなりやさしい日本語
すこしはなれたところをさすことばで、あのへんといういみ
日本語の意味
どのあたり。どのへん。場所をたずねる語。 / (比喩的に)原因・理由・ポイントなどをぼかして問うときに使う表現。
このボタンはなに?

What area do you live in?

中国語(簡体字)の翻訳

你住在那附近吗?

中国語(繁体字)の翻訳

你住在那邊嗎?

韓国語訳

그 근처에 살고 있나요?

インドネシア語訳

Apakah Anda tinggal di sekitar sana?

ベトナム語訳

Bạn có sống ở quanh đó không?

タガログ語訳

Nakatira ka ba diyan?

このボタンはなに?
活用形

基本形

romanization

hiragana

あっちゃこっちゃ

漢字
彼方此方
代名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
たくさんのばしょやいろいろなところをさすことば
日本語の意味
あちこち、あちらこちら。同じような場所がいくつも点在している様子や、あちこち移動する様子を表すくだけた言い方。
このボタンはなに?

I got lost here and there.

中国語(簡体字)の翻訳

到处都迷路了。

中国語(繁体字)の翻訳

到處迷路了。

韓国語訳

여기저기에서 헤매고 말았다.

インドネシア語訳

Saya tersesat di sana-sini.

ベトナム語訳

Tôi bị lạc khắp nơi.

タガログ語訳

Naligaw ako dito’t doon.

このボタンはなに?
活用形

romanization

こは

代名詞
略語 異表記 縮約形
かなりやさしい日本語
はなすときに、これはをみじかくしたことば
日本語の意味
これは、という表現の短縮形。「これ」という対象を話題として提示するときに用いる口語的な言い方。
このボタンはなに?

This is my new pet.

中国語(簡体字)の翻訳

这是我的新宠物。

中国語(繁体字)の翻訳

這是我的新寵物。

韓国語訳

이것은 제 새로운 애완동물입니다.

インドネシア語訳

Ini adalah hewan peliharaan baru saya.

ベトナム語訳

Đây là thú cưng mới của tôi.

タガログ語訳

Ito ang aking bagong alaga.

このボタンはなに?
活用形

romanization

日本語 - 英語

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★