和英辞書

的

ひらがな

てき

代名詞

関西方言 古語 蔑称

(archaic, chiefly Kansai, somewhat derogatory) he, she, it, that one / (archaic, chiefly Kansai, somewhat derogatory) you

日本語の意味

代名詞「的」は、主に古風な表現や関西方言で用いられる二人称・三人称の人称代名詞で、しばしばぞんざい・軽蔑的な響きを伴う。文脈により「おまえ」「あいつ」「あの人」「あの方」などに相当し、性別を区別しない。

やさしい日本語の意味

ふるい かんさいの ことばで、あのひと や あなた をさす わるい 言い方。

その的は何ですか？

What is that target?

中国語（簡体字）の翻訳

那个靶子是什么？

中国語（繁体字）の翻訳

那個目標是什麼？

韓国語訳

그 표적은 무엇입니까?

インドネシア語訳

Apa target itu?

ベトナム語訳

Mục tiêu đó là gì?

タガログ語訳

Ano ang target na iyon?

意味（1）

(archaic, chiefly Kansai, somewhat derogatory) he, she, it, that one

意味（2）

(archaic, chiefly Kansai, somewhat derogatory) you

teki （ romanization ）

てき （ hiragana ）