光沢 こうたく

光沢こうたく

正解

光沢

တောက်ပမှု

+EXP

解答数：

不正解

光沢

တောက်ပမှု

解答数：

解説

問題文

光沢こうたく

正解

တောက်ပမှု

誤りの選択肢

ယုတ္တိဗေဒဖြင့်ဆင်ခြင်မှု
နိုင်ငံရေးအာဏာ
စိတ်ရင်းမှန်မှု

詳細

元となった辞書の項目

光沢こうたく

ひらがな

こうたく

ヘボン式ローマ字

kotaku

ピッチアクセント

こうたく:0

ミャンマー語（ビルマ語）

တောက်ပမှု / တောက်ပြောင်မှု / မျက်နှာပြင်တောက်ပြောင်မှု

職人しょくにんは漆うるしを幾層いくそうも塗ぬり重かさね、光沢こうたくの奥おくに深ふかい陰影いんえいを宿やどらせた。

翻訳する

ミャンマー語訳

လက်မှုပညာရှင်က သုတ်ဆေးကို အလွှာအလွှာ ထပ်လိမ်းတင်ပြီး တောက်ပမှု၏အောက်ခြေမှာ နက်ရှိုင်းသော အရိပ်အနှောင့်အယှက်ကို စိမ့်ဝင်နေစေခဲ့သည်။

詳細

意味のイメージ

光 (こう)沢

（基本形）

kōtaku

（ romanization ）

kwautaku

（ romanization ）

光澤

（ kyūjitai ）

くわうたく

（ hiragana historical ）

たく

（ hiragana ）

詳細

語彙ごい

正解

語彙

ဝေါဟာရ

+EXP

解答数：

不正解

語彙

ဝေါဟာရ

解答数：

解説

問題文

語彙ごい

正解

ဝေါဟာရ

誤りの選択肢

ဝမ်းမြောက်အော်ဟစ်သံ
သဘောတရား
မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့မှု

詳細

元となった辞書の項目

語彙ごい

ひらがな

ごい

ヘボン式ローマ字

goi

ピッチアクセント

ごい:1

ミャンマー語（ビルマ語）

စကားလုံးများ၏ စုစည်းမှု / ဘာသာစကားတစ်မျိုး၏ စကားလုံးအစု / အသုံးအနှုန်းနှင့် ဝေါဟာရများ၏ စုစည်းမှု

翻訳する

ミャンマー語訳

အထူးပြုနယ်ပယ်ဆိုင်ရာ စာပေများကို အသေးစိတ်ဖတ်ရှုနားလည်နိုင်ရန်မှာ ဝေါဟာရများကို တိုးချဲ့သိရှိရုံမျှသာ မဟုတ်ဘဲ၊ စကားလုံးတစ်လုံးချင်းစီတွင် ပါဝင်နေသော နူးညံ့သိမ်မွေ့သော အဓိပ္ပာယ်သက်ရောက်ချက်များအထိ နားလည်ထားရန် လိုအပ်သည်။

詳細

意味のイメージ

語 (ご)彙

（基本形）

goi

（ romanization ）

gowi

（ romanization ）

ごゐ

（ hiragana historical ）

い

（ hiragana ）

詳細

類推るいすい

正解

類推

တူညီမှုအရကောက်ချက်ချခြင်း

+EXP

解答数：

不正解

類推

တူညီမှုအရကောက်ချက်ချခြင်း

解答数：

解説

問題文

類推るいすい

正解

တူညီမှုအရကောက်ချက်ချခြင်း

誤りの選択肢

အဖွဲ့အစည်းတည်ထောင်မှု
ရုပ်တု / ပုံရိပ်
အငြိမ်းစားအသက်

詳細

元となった辞書の項目

類推るいすい

ひらがな

るいすい

ヘボン式ローマ字

ruisui

ピッチアクセント

るいすい:0

ミャンマー語（ビルマ語）

အနှိုင်းအယှဉ်အားကိုး ဆင်ခြင်ခန့်မှန်းခြင်း / တူလက္ခဏာများကို ယှဉ်တွဲ၍ သတ်မှတ်ထင်မြင်ခြင်း / တူမှုအားအခြေခံသည့် အတွေးအခေါ်နည်း

限かぎられた証拠しょうこしかない以上いじょう、断定だんていは避さけ、類推るいすいに頼たよって仮説かせつを立たてるしかない。

翻訳する

ミャンマー語訳

သက်သေအထောက်အထားက အကန့်အသတ်သာ ရှိနေသောကြောင့် အတိအကျ ချဉ်းကပ်ဆုံးဖြတ်ခြင်းကို ရှောင်ရှားပြီး၊ ခန့်မှန်းဆင်ခြင်မှုကို အားထားကာ ယူဆချက်တစ်ရပ်ကို ထူထောင်လိုက်ရန်ပဲ ဖြစ်သည်။

詳細

意味のイメージ

類 (るい)推

（基本形）

ruisui

（ romanization ）

すい

（ hiragana ）

詳細

健すこやか

正解

健やか

ကျန်းမာသော

+EXP

解答数：

不正解

健やか

ကျန်းမာသော

解答数：

解説

問題文

健すこやか

正解

ကျန်းမာသော

誤りの選択肢

ပြီးပြည့်စုံသော
အကျုံးမဝင်သော
ပျော့ပျောင်းသော

詳細

元となった辞書の項目

健すこやか

ひらがな

すこやか

ヘボン式ローマ字

sukoyaka

ピッチアクセント

すこやか:2

形容動詞

ミャンマー語（ビルマ語）

ကျန်းမာသန်စွမ်းသော / သန်မာကြံ့ခိုင်သော / ကောင်းမွန်ကျန်းမာသော

彼かれは過酷かこくな環境かんきょうでも健やかすこやかに暮くらせるよう、食生活しょくせいかつと睡眠すいみんの質しつを徹底的てっていてきに見み直なおした。

翻訳する

ミャンマー語訳

သူဟာ အလွန်ကြမ်းတမ်းတဲ့ပတ်ဝန်းကျင်ထဲမှာတောင် ကျန်းမာစွာနေထိုင်နိုင်အောင် အစားအသောက်ပုံစံနဲ့ အိပ်ရေးအရည်အသွေးကို အပြည့်အဝ ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး ပြင်ဆင်ခဲ့တယ်။

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	健やかだろ別の言い方: 健やかでしょ	「〜だろう」のような形で使います。
連用形	健やかで別の言い方: 健やかに	「〜で」「〜に」の形で使います。
終止形	健やかだ別の言い方: 健やかです	「〜だ」で文を終える形です。
連体形	健やかな別の言い方: 健やかなる	「〜な」で名詞を修飾する形です。
仮定形	健やかなら	「〜なら」で条件を表す形です。
命令形	健やかであれ	「〜であれ」など硬い表現で使います。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形相当	健やかで	「〜で」の形で文をつなぎます。
た形	健やかだった別の言い方: 健やかでした	過去（〜だった）を表します。
ない形	健やかではない別の言い方: 健やかじゃない	否定（〜ではない / 〜じゃない）を表します。
です形	健やかです	丁寧な言い方で使います。

詳細

かさむ

正解

かさむ

ပိုမိုများပြားလာသည်

+EXP

解答数：

不正解

かさむ

ပိုမိုများပြားလာသည်

解答数：

解説

問題文

かさむ

正解

ပိုမိုများပြားလာသည်

誤りの選択肢

အဖွဲ့ကိုဦးဆောင်သည်
လက်ခံစောင့်ရှောက်သည် / ပြန်ထွက်သည်
ရေဆေးချသည်

詳細

元となった辞書の項目

かさむ

漢字

嵩む

ヘボン式ローマ字

kasamu

ピッチアクセント

かさむ:2

動詞

ミャンマー語（ビルマ語）

ထုထည်၊ ပမာဏ၊ အရေအတွက် တိုးလာသည် / များပြားလာသည် / စုစုပေါင်း တိုးပွားသည်

復旧ふっきゅう作業さぎょうが長引ながびくにつれ、人件費じんけんひや資材費しざいひがかさみ、予算よさんの再編さいへんを余儀よぎなくされた。

翻訳する

ミャンマー語訳

ပြန်လည်ထူထောင်ရေးလုပ်ငန်းများ ကြာမြင့်လာသည်နှင့်အမျှ လုပ်သားခနှင့် ပစ္စည်းကုန်ကျစရိတ်များ တိုးလာသဖြင့် ဘတ်ဂျက်ကို မဖြစ်မနေ ပြန်လည်ဖွဲ့စည်းခဲ့ရသည်။

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	かさま別の言い方: 嵩ま	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	かさみ別の言い方: 嵩み	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	かさむ別の言い方: 嵩む	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	かさむ別の言い方: 嵩む	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	かさめ別の言い方: 嵩め	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	かさめ別の言い方: 嵩め	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	かさんで別の言い方: 嵩んで	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	かさんだ別の言い方: 嵩んだ	過去（〜た）を表します。
ない形	かさまない別の言い方: 嵩まない	否定（〜ない）を表します。
ます形	かさみます別の言い方: 嵩みます	丁寧な言い方で使います。
ば形	かさめば別の言い方: 嵩めば	条件（〜ば）を表します。
意志形	かさもう別の言い方: 嵩もう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

表記は「嵩む」も用いられる。

詳細

帯おびる

正解

帯びる

ဆောင်ထားသည် / အရိပ်အယောင်ပါသည်

+EXP

解答数：

不正解

帯びる

ဆောင်ထားသည် / အရိပ်အယောင်ပါသည်

解答数：

解説

問題文

帯おびる

正解

ဆောင်ထားသည် / အရိပ်အယောင်ပါသည်

誤りの選択肢

လျှော့ချသည် / ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်
ဖျက်ဆီးသည် / မွှေနှောက်လုယက်သည်
စုဆောင်းခေါ်ယူသည် / ပိုမိုပြင်းထန်လာသည်

詳細

元となった辞書の項目

帯おびる

ひらがな

おびる

ヘボン式ローマ字

obiru

ピッチアクセント

おびる:2

動詞

ミャンマー語（ビルマ語）

ဝတ်ဆင် သို့မဟုတ် ဆောင်ထားသည် / တာဝန် အပ်နှင်းခံထားသည် / အနည်းငယ် သွင်ပြင် ပါဝင်သည်

式典しきてんでは、伝統でんとうに則のっとり太刀たちを帯おびることが求もとめられた。

翻訳する

ミャンマー語訳

အခမ်းအနားတွင် ရိုးရာအတိုင်း တာချီဓားကို ခါးမှာဆောင်ထားရန် တောင်းဆိုခဲ့သည်။

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	帯び	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	帯び	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	帯びる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	帯びる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	帯びれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	帯びろ別の言い方: 帯びよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	帯びて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	帯びた	過去（〜た）を表します。
ない形	帯びない	否定（〜ない）を表します。
ます形	帯びます	丁寧な言い方で使います。
ば形	帯びれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	帯びよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

権限けんげん

正解

権限

ရာထူးအာဏာ

+EXP

解答数：

不正解

権限

ရာထူးအာဏာ

解答数：

解説

問題文

権限けんげん

正解

ရာထူးအာဏာ

誤りの選択肢

သာယာကြည်လင်သောရာသီဥတု
ငွေကြေး
ဆောင်ပုဒ်

詳細

元となった辞書の項目

権限けんげん

ひらがな

けんげん

ヘボン式ローマ字

kengen

ピッチアクセント

けんげん:3

ミャンマー語（ビルマ語）

အာဏာပိုင်ခွင့် / စီရင်ဆုံးဖြတ်ခွင့် / အာဏာပိုင်နက်

この件けんは私わたしの権限けんげんを超こえているため、管轄かんかつ部署ぶしょに判断はんだんを仰あおがざるを得えません。

翻訳する

ミャンマー語訳

ဒီကိစ္စက ကျွန်တော့်(ကျွန်မ)ရဲ့ အာဏာအပြင်ဘက် ဖြစ်တဲ့အတွက် သက်ဆိုင်ရာဌာနကို ဆုံးဖြတ်ချက်တောင်းရမယ့် အခြေအနေပါ။

詳細

意味のイメージ

権 (けん)限

（基本形）

kengen

（ romanization ）

權限

（ kyūjitai ）

げん

（ hiragana ）

詳細

賛美さんび

正解

賛美

ချီးမွမ်းခြင်း

+EXP

解答数：

不正解

賛美

ချီးမွမ်းခြင်း

解答数：

解説

問題文

賛美さんび

正解

ချီးမွမ်းခြင်း

誤りの選択肢

ထည့်သွင်းမှု
ရောဂါ
တစ်ဦးတည်းနေမှု / အထီးကျန်မှု

詳細

元となった辞書の項目

賛美さんび

ひらがな

さんび

ヘボン式ローマ字

sanbi

ピッチアクセント

さんび:1

ミャンマー語（ビルマ語）

ချီးကျူးခြင်း / ချီးမြှောက်ခြင်း / အလေးပြုခြင်း

彼かれの業績ぎょうせきは賛美さんびに値あたいするが、同時どうじにその背後はいごにある犠牲ぎせいにも目めを向むけるべきだ。

翻訳する

ミャンマー語訳

သူ့ရဲ့ အောင်မြင်မှုတွေက ချီးကျူးထိုက်ပေမယ့် တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ အဲ့ဒီနောက်ကွယ်မှာ ရှိတဲ့ အနစ်နာခံမှုတွေကိုလည်း မျက်စိဖွင့်ကြည့်သင့်တယ်။

詳細

意味のイメージ

賛 (さん)美

（基本形）

sanbi

（ romanization ）

び

（ hiragana ）

詳細

控ひかえる

正解

控える

ချုပ်တည်းသည် / မှတ်သားသည်

+EXP

解答数：

不正解

控える

ချုပ်တည်းသည် / မှတ်သားသည်

解答数：

解説

問題文

控ひかえる

正解

ချုပ်တည်းသည် / မှတ်သားသည်

誤りの選択肢

အလုပ်ခိုသည်
ကြွားဝါပြသည်
ခေတ်မစားတော့သည်

詳細

元となった辞書の項目

控ひかえる

ひらがな

ひかえる

ヘボン式ローマ字

hikaeru

ピッチアクセント

ひかえる:3

動詞

ミャンマー語（ビルマ語）

ရှောင်ကြဉ်၍ ကိုယ်ကို ကန့်သတ်သည် / နီးနားတွင် စောင့်ဆိုင်းနေသည် / မှတ်စုရေးထားသည်

式典しきてんが始はじまるまで、警備員けいびいんは入口いりぐちの脇わきで控ひかえていた。

翻訳する

ミャンマー語訳

အခမ်းအနား စတင်မချင်း၊ လုံခြုံရေးအရာရှိက ဝင်ပေါက်ဘေးမှာ စောင့်နေခဲ့သည်။

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	控え	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	控え	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	控える	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	控える	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	控えれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	控えろ別の言い方: 控えよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	控えて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	控えた	過去（〜た）を表します。
ない形	控えない	否定（〜ない）を表します。
ます形	控えます	丁寧な言い方で使います。
ば形	控えれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	控えよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

くちばし

正解

くちばし

နှုတ်သီး

+EXP

解答数：

不正解

くちばし

နှုတ်သီး

解答数：

解説

問題文

くちばし

正解

နှုတ်သီး

誤りの選択肢

ကန့်ကွက်မှု
ကျွမ်းကျင်မှု
ပေါင်းစပ်မှု / ကိုက်ညီစေမှု

詳細

元となった辞書の項目

くちばし

漢字

嘴

ヘボン式ローマ字

kuchibashi

ピッチアクセント

くちばし:0

ミャンマー語（ビルマ語）

ငှက်ခေါက်

猛禽類もうきんるいは、獲物えものの種類しゅるいや捕食ほしょく行動こうどうに適応てきおうして、くちばしの形状けいじょうまでも進化しんかさせてきた。

翻訳する

ミャンマー語訳

သားစားငှက်မျိုးများသည် အစာကောင်အမျိုးအစားနှင့် အစာလိုက်ဖမ်းပုံစံတို့ကို လိုက်လျောညီထွေစွာ သင့်လျော်အောင် အပြောင်းအလဲဖြစ်စေကာ၊ နှုတ်ခွံ၏ ပုံသဏ္ဌာန်အထိတောင် တဖြည်းဖြည်းဖြစ်ပေါ်တိုးတက်လာခဲ့သည်။

詳細

意味のイメージ

kuchibashi

（ romanization ）

くちばし

（ hiragana ）

詳細