互 たが いに

互たがいに

正解

互いに

lẫn nhau

+EXP

解答数：

不正解

互いに

lẫn nhau

解答数：

及およぼす

正解

及ぼす

gây ảnh hưởng / gây ra

+EXP

解答数：

不正解

及ぼす

gây ảnh hưởng / gây ra

解答数：

解説

問題文

及およぼす

正解

gây ảnh hưởng / gây ra

誤りの選択肢

vâng lời / đi theo
ưa chuộng
trang bị / chuẩn bị cho

詳細

元となった辞書の項目

及およぼす

ひらがな

およぼす

ヘボン式ローマ字

oyobosu

ピッチアクセント

およぼす:3

動詞

ベトナム語の意味

gây ra / gây ảnh hưởng đến / tác động lên

そのうわさは彼かれの仕事しごとに悪わるい影響えいきょうを及およぼした。

翻訳する

ベトナム語訳

Tin đồn đó đã gây ảnh hưởng xấu đến công việc của anh ấy.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	及ぼさ別の言い方: 及ぼそ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	及ぼし	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	及ぼす	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	及ぼす	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	及ぼせ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	及ぼせ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	及ぼして	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	及ぼした	過去（〜た）を表します。
ない形	及ぼさない	否定（〜ない）を表します。
ます形	及ぼします	丁寧な言い方で使います。
ば形	及ぼせば	条件（〜ば）を表します。
意志形	及ぼそう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

それとも

拍手はくしゅ

正解

拍手

tiếng vỗ tay

+EXP

解答数：

不正解

拍手

tiếng vỗ tay

解答数：

解説

問題文

拍手はくしゅ

正解

tiếng vỗ tay

誤りの選択肢

đất
địa phương / nông thôn
đắt tiền

詳細

元となった辞書の項目

拍手はくしゅ

ひらがな

はくしゅ

ヘボン式ローマ字

hakushu

ピッチアクセント

はくしゅ:1

ベトナム語の意味

tiếng vỗ tay / sự vỗ tay / tràng pháo tay

演奏えんそうが終おわると、会場かいじょうから大おおきな拍手はくしゅが起おこった。

翻訳する

ベトナム語訳

Khi buổi biểu diễn kết thúc, cả hội trường vang lên những tràng pháo tay lớn.

詳細

意味のイメージ

拍 (はく)手

（基本形）

hakushu

（ romanization ）

しゅ

（ hiragana ）

詳細

働はたらき

正解

働き

chức năng / công việc

+EXP

解答数：

不正解

働き

chức năng / công việc

解答数：

解説

問題文

働はたらき

正解

chức năng / công việc

誤りの選択肢

kết luận
khán giả
mục tiêu

詳細

元となった辞書の項目

働はたらき

ひらがな

はたらき

ヘボン式ローマ字

hataraki

ピッチアクセント

はたらき:0

ベトナム語の意味

công việc; lao động / năng lực; hiệu suất; thành quả / tiền lương; thu nhập

彼かれの働はたらきのおかげで、プロジェクトは予定よていより早はやく終おわった。

翻訳する

ベトナム語訳

Nhờ sự làm việc của anh ấy, dự án đã hoàn thành sớm hơn dự kiến.

詳細

意味のイメージ

働 (はたら)き

（基本形）

hataraki

（ romanization ）

詳細

有利ゆうり

正解

有利

có lợi

+EXP

解答数：

不正解

有利

có lợi

解答数：

解説

問題文

有利ゆうり

正解

có lợi

誤りの選択肢

sự bảo đảm
sự dự đoán
vé

詳細

元となった辞書の項目

有利ゆうり

ひらがな

ゆうり

ヘボン式ローマ字

yuuri

ピッチアクセント

ゆうり:1

ベトナム語の意味

lợi thế / ưu thế / sự thuận lợi

この仕事しごとは経験けいけんがある人ひとにとって有利ゆうりだ。

翻訳する

ベトナム語訳

Công việc này có lợi cho những người có kinh nghiệm.

詳細

意味のイメージ

有 (ゆう)利

（基本形）

yūri

（ romanization ）

り

（ hiragana ）

詳細

劇げき

正解

劇

kịch

+EXP

解答数：

不正解

劇

kịch

解答数：

解説

問題文

劇げき

正解

kịch

誤りの選択肢

việc thi đỗ
đường nét / gân
thư tín

詳細

元となった辞書の項目

劇げき

ひらがな

げき

ヘボン式ローマ字

geki

ピッチアクセント

げき:1

ベトナム語の意味

vở kịch / kịch (tác phẩm sân khấu) / vở diễn

今夜こんや、友達ともだちと一緒いっしょに劇げきを見みに行いく予定よていです。

翻訳する

ベトナム語訳

Tối nay, tôi dự định đi xem kịch cùng bạn bè.

詳細

意味のイメージ

geki

（ romanization ）

げき

（ hiragana ）

詳細

吐はく

正解

吐く

nôn / thở ra

+EXP

解答数：

不正解

吐く

nôn / thở ra

解答数：

解説

問題文

吐はく

正解

nôn / thở ra

誤りの選択肢

cán qua
trang bị / chuẩn bị cho
tỏa sáng

詳細

元となった辞書の項目

吐はく

ひらがな

はく

動詞

ベトナム語の意味

thở ra / nôn, ói / nói (điều xấu), nói dối

緊張きんちょうしたときは、ゆっくり息いきを吐はくと気持きもちが落おち着つきます。

翻訳する

ベトナム語訳

Khi bạn cảm thấy lo lắng, thở ra từ từ giúp bạn bình tĩnh lại.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	吐か別の言い方: はかつか	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	吐き別の言い方: はきつき	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	吐く別の言い方: はくつく	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	吐く別の言い方: はくつく	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	吐け別の言い方: はけつけ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	吐け別の言い方: はけつけ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	吐いて別の言い方: はいてついて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	吐いた別の言い方: はいたついた	過去（〜た）を表します。
ない形	吐かない別の言い方: はかないつかない	否定（〜ない）を表します。
ます形	吐きます別の言い方: はきますつきます	丁寧な言い方で使います。
ば形	吐けば別の言い方: はけばつけば	条件（〜ば）を表します。
意志形	吐こう別の言い方: はこうつこう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

「吐く」は主に「はく」と読むが、「嘘を吐く」などでは「つく」とも読む。いずれも五段活用・カ行。

詳細

問とい

正解

問い

câu hỏi

+EXP

解答数：

不正解

問い

câu hỏi

解答数：

解説

問題文

問とい

正解

câu hỏi

誤りの選択肢

tục ngữ
kế toán / hóa đơn
thấp nhất / tệ nhất

詳細

元となった辞書の項目

問とい

ひらがな

とい

ヘボン式ローマ字

toi

ピッチアクセント

とい:1

ベトナム語の意味

câu hỏi / thắc mắc / truy vấn

わからないことがあれば、遠慮えんりょせずに先生せんせいに問といをしてください。

翻訳する

ベトナム語訳

Nếu có điều gì không hiểu, hãy cứ thoải mái hỏi thầy/cô.

詳細

意味のイメージ

問 (と)い

（基本形）

toi

（ romanization ）

詳細

係かかり

正解

係

người phụ trách

+EXP

解答数：

不正解

係

người phụ trách

解答数：

解説

問題文

係かかり

正解

người phụ trách

誤りの選択肢

nơi chốn
ông / bà
xu hướng / cảm giác

詳細

元となった辞書の項目

係かかり

ひらがな

かかり

ヘボン式ローマ字

kakari

ピッチアクセント

かかり:1

ベトナム語の意味

người phụ trách / người chịu trách nhiệm

ご不明ふめいな点てんがあれば、係かかりにお知らしらせください。

翻訳する

ベトナム語訳

Nếu có điều gì chưa rõ, vui lòng báo cho nhân viên phụ trách biết.

詳細

kakari

（ romanization ）

かかり

（ hiragana ）

詳細