それとも
or
疑問文で、二者（または複数）からの選択を示す（『Aか、それともBか』のように用いる）接続詞 / 前の事柄を受けて、別の可能性・選択肢を提示する接続詞（『…か、それとも…か』）
疑問文（ぎもんぶん）で、いくつかの中（なか）から別（べつ）の選択（せんたく）を示（しめ）す言葉（ことば）です。
还是 / 或者 / 抑或
或者 / 還是 / 抑或
아니면 / 또는 / 혹은
atau / ataukah (dalam pertanyaan) / atau mungkin
atau (jika tidak) / atau mungkin
o / o bien / o si no
ou / ou bien / ou alors
oppure; o / o altrimenti; se no
oder / oder etwa …? / oder andernfalls
eller (alternativt) / eller måske (i et spørgsmål/valg) / eller også
czy… czy (też) / a może / albo inaczej; ewentualnie
nebo (anebo) / či (spíše?) / nebo snad
of (wel) / of anders / of misschien
eller (alternativt) / eller kanskje
eller / eller också / alternativt
или (может быть, то ли…) / или же; а может / либо… либо…
sau (altfel/în caz contrar) / ori (sau poate…)
чи, або (у виборі між двома варіантами) / чи, можливо (в альтернативному припущенні)
ou / ou então / ou talvez
hay là / hoặc là
o / o kaya / o kaya naman
หรือว่า… (อย่างใดอย่างหนึ่ง) / หรือไม่ก็… / หรือมิฉะนั้น
ຫຼືວ່າ / ຫຼືບໍ່ກໍ / ບໍ່ຢ່າງນັ້ນ
yoksa / ya da / alternatif olarak
அல்லது (அல்லையா?) / அல்லது எப்படியென்றால் / அல்லது இன்னும் வேறு வாய்ப்பாக
या फिर / अथवा / या नहीं तो
یا پھر / یا یہ کہ / یا (دوسرا امکان)
vagy (inkább) / avagy; vagy talán / vagy… vagy…?
או שמא / או אחרת / או אולי
নাকি / অথবা / তা না হলে
वा / अथवा / कि
එසේ නැත්නම් / නැත්තම් / නොඑසේ නම්
သို့မဟုတ် / ဒါမှမဟုတ် / မဟုတ်ရင်
эсвэл / эсвэл тэгэхгүй бол
yo‘qsa; aks holda / yoki (balki…?)
یا (اینکه) / یا شاید… (در قالب پرسش) / یا… یا… (در برابرِ گزینهٔ دیگر)
أمْ / أمْ هل / أو هل
ឬ / ឬមិនដូច្នោះទេ / ឬក៏
ou / ou então / ou será que
定係 / 抑或
（ romanization ）
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
