及ぼす、引き起こす

あることが、ほかの物事（ものごと）に影響（えいきょう）を与（あた）えたり、結果（けっか）を起（お）こしたりします。

造成；引起 / 施加（影响、作用） / 影响到

造成、引起（影響或結果） / 施加影響、帶來後果

영향을 미치다 / 초래하다 / 야기하다

menyebabkan / menimbulkan / mempengaruhi

memberi kesan; mempengaruhi / mengakibatkan; menyebabkan / melaksanakan; mengenakan (pengaruh/kuasa)

causar / provocar / ejercer (influencia/efecto)

exercer (une influence, un effet) / causer / provoquer

esercitare (un'influenza, un potere) / provocare, causare (un effetto, un danno) / recare, apportare (conseguenze)

(einen Einfluss/Wirkung) ausüben / (eine Wirkung/Schaden) verursachen / sich (auf etw.) auswirken

udøve (indflydelse/virkning) / forårsage; fremkalde / påvirke

wywierać (wpływ, nacisk) / powodować, wywoływać (skutek) / oddziaływać na

vyvíjet (vliv, tlak ap.) / způsobit, přivodit (účinek) / uplatnit (dopad na něco)

invloed uitoefenen (op) / (gevolgen) veroorzaken / (effect) hebben (op)

utøve (innflytelse/virkning) / forårsake; medføre / påvirke

utöva / orsaka / medföra

оказывать (влияние, воздействие) / причинять, вызывать

a exercita (o influență, un efect) asupra / a provoca; a cauza (un impact, o schimbare) / a avea repercusiuni asupra

чинити (вплив) / спричиняти, викликати / здійснювати (дію)

causar / acarretar / exercer (influência, efeito)

gây ra / gây ảnh hưởng đến / tác động lên

magdulot / maging sanhi / makaapekto

มีผลกระทบต่อ / ก่อให้เกิด / ใช้อำนาจ/อิทธิพลต่อ

ສົ່ງຜົນກະທົບ / ເຮັດໃຫ້ເກີດ / ມີອິດທິພົນຕໍ່

(etki/sonuç) meydana getirmek / (etki/baskı) uygulamak / sebep olmak

செலுத்து / பாதிப்பு ஏற்படுத்து / விளைவு உண்டாக்கு

प्रभाव डालना / कारण बनना / पहुंचाना

(hatást) gyakorol / (befolyást) kifejt / (következményt) okoz

(প্রভাব/ক্ষমতা) প্রয়োগ করা / প্রভাব ফেলা / ঘটানো

प्रभाव पार्नु / निम्त्याउनु / उत्पन्न गर्नु

බලපෑමක් ඇති කරන්න / හේතු වීමට / උත්ප්‍රේරක වීමට / ක්‍රියාත්මක කිරීමට (බලය/ප්‍රභාවය)

သက်ရောက်စေသည် / ဖြစ်စေသည် / ဖြစ်ပေါ်စေသည်

нөлөө үзүүлэх / үйлчлэх / учруулах

ta’sir ko‘rsatmoq / (oqibat) keltirib chiqarmoq / (kuch, bosim) o‘tkazmoq

បង្កឱ្យកើត / មានឥទ្ធិពលលើ / សម្រេចឱ្យដល់

exercer; produzir efeito sobre / causar; provocar / fazer recair sobre

造成影響 / 帶來 / 使發生