If you have any questions, please inform the person in charge.
わからないことがあれば、係(かかり)の人(ひと)に言(い)ってください。
如有不明之处,请告知工作人员。
如有不明之處,請告知承辦人員。
궁금한 점이 있으시면 담당자에게 알려 주세요.
Jika ada hal yang kurang jelas, silakan beri tahu petugas.
Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila maklumkan kepada petugas.
Si tiene alguna pregunta, informe al personal encargado.
Si vous avez des questions, veuillez en informer l’agent.
Se ha dei dubbi, lo comunichi al personale incaricato.
Wenn Sie Fragen haben, informieren Sie bitte das Personal.
Hvis du har spørgsmål, så giv venligst besked til personalet.
Jeśli masz jakieś pytania, proszę powiadomić obsługę.
Pokud máte nějaké nejasnosti, informujte prosím personál.
Als u vragen heeft, laat het dan aan een medewerker weten.
Hvis du har noen spørsmål, vennligst gi beskjed til personalet.
Om du har några frågor, vänligen meddela personalen.
Если у вас есть вопросы, сообщите об этом ответственному сотруднику.
Dacă aveți nelămuriri, vă rugăm să anunțați personalul responsabil.
Якщо у вас є запитання або щось незrozуміло, повідомте, будь ласка, відповідального працівника.
Se tiver alguma dúvida, informe ao atendente.
Nếu có điều gì chưa rõ, vui lòng báo cho nhân viên phụ trách biết.
Kung may hindi malinaw, mangyaring ipaalam sa kawani.
หากมีข้อสงสัย กรุณาแจ้งเจ้าหน้าที่
ຖ້າທ່ານມີຂໍ້ສົງໄສ ກະລຸນາແຈ້ງໃຫ້ພະນັກງານຮູ້.
Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen görevliye bildirin.
ஏதேனும் புரியாத விஷயங்கள் இருந்தால், பொறுப்பாளருக்கு தெரிவிக்கவும்.
अगर आपको कोई बात समझ में न आए, तो कृपया कर्मचारी को बताइए।
اگر کوئی بات سمجھ میں نہ آئے تو براہِ کرم عملے کو بتائیں۔
Ha bármilyen kérdése van, kérjük, jelezze az ügyintézőnek.
אם יש לך שאלות, אנא הודע לצוות.
যদি আপনার কোনো প্রশ্ন থাকে, অনুগ্রহ করে দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তিকে জানান।
यदि तपाईंलाई केही कुरा स्पष्ट नभएमा, कृपया जिम्मेवार कर्मचारीलाई जानकारी दिनुहोस्।
යමක් පැහැදිලි නැත්නම්, කරුණාකර භාරදෙන නිලධාරියාට දන්වන්න.
မရှင်းလင်းတာရှိရင် တာဝန်ခံဝန်ထမ်းကို ပြောကြားပါ။
Хэрэв ойлгомжгүй зүйл байвал хариуцсан ажилтанд мэдэгдээрэй.
Agar tushunarsiz joylar bo‘lsa, mas’ul xodimga xabar bering.
اگر سؤالی دارید، لطفاً به مسئول اطلاع دهید.
إذا كانت لديك أي أسئلة، يُرجى إبلاغ الموظف المسؤول.
ប្រសិនបើមានចំណុចណាដែលមិនច្បាស់ សូមជូនដំណឹងដល់បុគ្គលិក។
Se tiver alguma dúvida, por favor informe o funcionário responsável.
如有唔明嘅地方,請通知負責人員。
関連する単語
係
person in charge; person responsible
ある仕事や任務を受け持っている人。担当者。 / (役所・会社・学校などの組織で)特定の事務や業務を受け持つ部署や担当。係の仕事。
仕事(しごと)や役目(やくめ)を受(う)け持(も)つ人(ひと)です。また、その仕事(しごと)をする部署(ぶしょ)です。
负责人 / 主管 / 经办人
負責人 / 承辦人 / 主管
담당자 / 책임자
petugas / penanggung jawab / orang yang bertanggung jawab
pegawai bertugas / orang yang bertanggungjawab / petugas
encargado / responsable / persona a cargo
responsable / préposé / agent
addetto responsabile / incaricato; referente / responsabile di (un compito/settore)
zuständige Person / Verantwortlicher / Sachbearbeiter
ansvarlig person / den, der har ansvaret / ansvarshavende
osoba odpowiedzialna (za coś) / osoba prowadząca sprawę; referent / dyżurny; obsługujący (stanowisko)
pověřená osoba / odpovědný pracovník / dozorčí (zaměstnanec)
verantwoordelijke (persoon) / persoon die ergens mee belast is / dienstdoende medewerker
ansvarlig person / vakt/håndhever (på stedet) / person med ansvar for en oppgave
ansvarig person / föreståndare / handläggare
ответственный (за что‑либо) / дежурный; обслуживающий персонал
responsabil; persoană însărcinată (cu ceva) / funcționar de serviciu; agent însărcinat / (într-o organizație) referent; persoana care se ocupă de un domeniu
відповідальна особа / черговий; уповноважений / працівник, що веде певну ділянку роботи
encarregado / responsável / atendente designado
người phụ trách / người chịu trách nhiệm
tagapangasiwa / taong may pananagutan / taong nakatalaga
เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบ / ผู้ดูแลงาน / คนประจำหน้าที่
ຜູ້ຮັບຜິດຊອບ / ຜູ້ທີ່ຮັບໜ້າທີ່ / ຜູ້ດູແລວຽກ
sorumlu kişi / görevli / ilgili memur
பொறுப்பாளர் / பொறுப்பான நபர் / மேற்பார்வையாளர்
प्रभारी / जिम्मेदार व्यक्ति / कार्य担当
ذمہ دار شخص / انچارج / نگران
felelős személy / ügyintéző / megbízott
אחראי; ממונה / פקיד מטפל; נציג מטעם
দায়িত্বপ্রাপ্ত ব্যক্তি / দায়িত্বরত কর্মী/কর্মচারী / তত্ত্বাবধায়ক
जिम्मेवार व्यक्ति / प्रभारी / सम्बन्धित व्यक्ति
වගකියන පුද්ගලයා / භාරකරු / කාර්යභාරයා
တာဝန်ခံ / တာဝန်ရှိသူ / တာဝန်ယူသူ
хариуцагч / хариуцсан хүн / хариуцлагатан
mas’ul shaxs / navbatchi (xodim) / ish yurituvchi
مسئول / متصدی / شخصِ مسئول
المسؤول / المكلَّف بالأمر / المشرف
អ្នកទទួលបន្ទុក / អ្នកទទួលខុសត្រូវ / អ្នកប្រចាំការ
pessoa encarregada / responsável / funcionário responsável
負責人 / 經手人 / 主管人員
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
