改 あらた める

ポルトガル語（ブラジル）

renovar / reformar / examinar; inspecionar

ミスを防ふせぐために、手順てじゅんをもう一度いちど改あらためる必要ひつようがある。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Para evitar erros, é necessário revisar novamente os procedimentos.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	改め別の言い方: 革め更め検め	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	改め別の言い方: 革め更め検め	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	改める別の言い方: 革める更める検める	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	改める別の言い方: 革める更める検める	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	改めれ別の言い方: 革めれ更めれ検めれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	改めろ別の言い方: 改めよ革めろ革めよ更めろ更めよ検めろ検めよ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	改めて別の言い方: 革めて更めて検めて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	改めた別の言い方: 革めた更めた検めた	過去（〜た）を表します。
ない形	改めない別の言い方: 革めない更めない検めない	否定（〜ない）を表します。
ます形	改めます別の言い方: 革めます更めます検めます	丁寧な言い方で使います。
ば形	改めれば別の言い方: 革めれば更めれば検めれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	改めよう別の言い方: 革めよう更めよう検めよう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

「改める」は下一段活用の他動詞。表記「革める」「更める」「検める」は意味・用法により使い分けられる。

詳細

正解

液体

líquido

+EXP

解答数：

不正解

液体

líquido

解答数：

解説

問題文

液体えきたい

正解

líquido

誤りの選択肢

vitamina
essência / jeito
funeral

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

液体えきたい

ひらがな

えきたい

ヘボン式ローマ字

ekitai

ピッチアクセント

えきたい:0

ポルトガル語（ブラジル）

líquido / substância líquida

この薬くすりは液体えきたいなので、服ふくにこぼさないように注意ちゅういしてください。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Como este medicamento é líquido, tome cuidado para não derramá-lo na roupa.

詳細

意味のイメージ

液 (えき)体

（基本形）

ekitai

（ romanization ）

液體

（ kyūjitai ）

たい

（ hiragana ）

詳細

正解

稽古

prática

+EXP

解答数：

不正解

稽古

prática

解答数：

解説

問題文

稽古けいこ

正解

prática

誤りの選択肢

tintas para pintura
onda de rádio
blusa

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

稽古けいこ

ひらがな

けいこ

ヘボン式ローマ字

keiko

ピッチアクセント

けいこ:1

ポルトガル語（ブラジル）

prática / treino / aula

大会たいかいに向むけて、毎日まいにち稽古けいこを欠かかさず続つづけている。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Com vistas ao torneio, continuo treinando todos os dias sem faltar.

詳細

意味のイメージ

稽 (けい)古 (こ)する

（基本形）

keiko suru

（ romanization ）

稽 (けい)古 (こ)し

（ stem ）

稽 (けい)古 (こ)した

（過去形）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

稽古し

（ imperfective stem ）

けいこし

（ imperfective stem ）

keiko shi

（ imperfective ）

稽古し

（ continuative stem ）

けいこし

（ continuative stem ）

keiko shi

（ continuative ）

稽古する

（ stem terminative ）

けいこする

（ stem terminative ）

keiko suru

（ terminative ）

稽古する

（ attributive stem ）

けいこする

（ attributive stem ）

keiko suru

（ attributive ）

稽古すれ

（ hypothetical stem ）

けいこすれ

（ hypothetical stem ）

keiko sure

（ hypothetical ）

稽古せよ

（命令法 literary stem ）

稽古しろ

（ colloquial 命令法 stem ）

けいこせよ

（命令法 literary stem ）

けいこしろ

（ colloquial 命令法 stem ）

keiko seyo

（命令法 literary ）

keiko shiro

（ colloquial 命令法）

稽古される

（受動態）

けいこされる

（受動態）

keiko sareru

（受動態）

稽古させる

（ causative ）

稽古さす

（ causative ）

けいこさせる

（ causative ）

けいこさす

（ causative ）

keiko saseru

（ causative ）

keiko sasu

（ causative ）

稽古できる

（ potential ）

けいこできる

（ potential ）

keiko dekiru

（ potential ）

稽古しよう

（ volitional ）

けいこしよう

（ volitional ）

keiko shiyō

（ volitional ）

稽古しない

（ negative ）

けいこしない

（ negative ）

keiko shinai

（ negative ）

稽古せず

（ continuative negative ）

けいこせず

（ continuative negative ）

keiko sezu

（ continuative negative ）

稽古します

（ formal ）

けいこします

（ formal ）

keiko shimasu

（ formal ）

稽古した

（ perfective ）

けいこした

（ perfective ）

keiko shita

（ perfective ）

稽古して

（ conjunctive ）

けいこして

（ conjunctive ）

keiko shite

（ conjunctive ）

稽古すれば

（条件法 hypothetical ）

けいこすれば

（条件法 hypothetical ）

keiko sureba

（条件法 hypothetical ）

詳細

正解

勘違い

mal-entendido

+EXP

解答数：

不正解

勘違い

mal-entendido

解答数：

解説

問題文

勘違かんちがい

正解

mal-entendido

誤りの選択肢

conto de fadas
solo / base de poder
probabilidade

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

勘違かんちがい

ひらがな

かんちがい

ヘボン式ローマ字

kanchigai

ピッチアクセント

かんちがい:3

ポルトガル語（ブラジル）

mal-entendido / equívoco / ideia equivocada

彼かれの言いい方かたのせいで、私わたしが怒おこっていると勘違かんちがいされた。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Por causa do jeito que ele falou, acharam por engano que eu estava com raiva.

詳細

意味のイメージ

勘 (かん)違 (ちが)い

（基本形）

kanchigai

（ romanization ）

kantigafi

（ romanization ）

かんちがひ

（ hiragana historical ）

詳細

正解

下車

descer do veículo

+EXP

解答数：

不正解

下車

descer do veículo

解答数：

解説

問題文

下車げしゃ

正解

descer do veículo

誤りの選択肢

impedimento
oposição
fundamento

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

下車げしゃ

ひらがな

げしゃ

ヘボン式ローマ字

gesha

ピッチアクセント

げしゃ:1

ポルトガル語（ブラジル）

desembarque de um veículo / ato de descer de um veículo

満員電車まんいんでんしゃでの下車げしゃに時間じかんがかかり、約束やくそくの時間じかんに少しすこし遅おくれてしまった。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Demorou para descer do trem lotado, então acabei me atrasando um pouco para a consulta.

詳細

意味のイメージ

下 (げ)車

（基本形）

gesha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

正解

ささやく

sussurrar

+EXP

解答数：

不正解

ささやく

sussurrar

解答数：

解説

問題文

ささやく

正解

sussurrar

誤りの選択肢

ficar transparente
tirar de dentro
dar lucro

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

ささやく

漢字

囁く

ヘボン式ローマ字

sasayaku

ピッチアクセント

ささやく:3

ポルトガル語（ブラジル）

sussurrar / murmurar / falar baixinho

会議中かいぎちゅうに彼かれが私わたしの耳元みみもとで「大丈夫だいじょうぶだよ」とささやいた。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Durante a reunião, ele sussurrou no meu ouvido: "Está tudo bem".

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	ささやか別の言い方: ささやこ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	ささやき	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	ささやく	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	ささやく	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	ささやけ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	ささやけ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	ささやいて	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	ささやいた	過去（〜た）を表します。
ない形	ささやかない	否定（〜ない）を表します。
ます形	ささやきます	丁寧な言い方で使います。
ば形	ささやけば	条件（〜ば）を表します。
意志形	ささやこう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

次ぐ

vir logo após

+EXP

解答数：

不正解

次ぐ

vir logo após

解答数：

解説

問題文

次つぐ

正解

vir logo após

誤りの選択肢

acumular funções / não poder
ultrapassar
molhar

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

次つぐ

ひらがな

つぐ

ヘボン式ローマ字

tsugu

ピッチアクセント

つぐ:0

ポルトガル語（ブラジル）

vir em seguida; suceder / ser o próximo / ser o segundo; estar um nível abaixo

彼かれは社長しゃちょうに次つぐ地位ちいに就ついており、会社かいしゃでは実質的じっしつてきに二番手にばんてだ。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Ele ocupa um cargo logo abaixo do presidente e, na empresa, é na prática o segundo no comando.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	次が別の言い方: 次ご	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	次ぎ	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	次ぐ	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	次ぐ	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	次げ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	次げ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	次いで	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	次いだ	過去（〜た）を表します。
ない形	次がない	否定（〜ない）を表します。
ます形	次ぎます	丁寧な言い方で使います。
ば形	次げば	条件（〜ば）を表します。
意志形	次ごう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

繋がる

estar conectado

+EXP

解答数：

不正解

繋がる

estar conectado

解答数：

解説

問題文

繋つながる

正解

estar conectado

誤りの選択肢

encolher
adorar / implorar
acumular

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

繋つながる

ひらがな

つながる

ヘボン式ローマ字

tsunagaru

ピッチアクセント

つながる:0

ポルトガル語（ブラジル）

conectar-se; estar ligado / ser parente por laços de sangue / ter relação com; estar envolvido com

この経験けいけんが将来しょうらいの仕事しごとに繋つながると信しんじて、毎日まいにち努力どりょくしている。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Acredito que essa experiência levará a um trabalho no futuro e, por isso, me esforço todos os dias.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	繋がら	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	繋がり	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	繋がる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	繋がる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	繋がれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	繋がれ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	繋がって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	繋がった	過去（〜た）を表します。
ない形	繋がらない	否定（〜ない）を表します。
ます形	繋がります	丁寧な言い方で使います。
ば形	繋がれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	繋がろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

正解

おはよう

bom dia

+EXP

解答数：

不正解

おはよう

bom dia

解答数：

解説

問題文

おはよう

正解

bom dia

誤りの選択肢

melhore logo
adeus
saúde

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

おはよう

漢字

お早う

ヘボン式ローマ字

ohayo

ピッチアクセント

おはよう:2

感動詞

ポルトガル語（ブラジル）

bom dia (informal) / saudação usada pela manhã

おはようと声こえをかけられるだけで、眠気ねむけが残のこっていたにもかかわらず、少すこし前まえ向むきな気持きもちになった。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Só de ser recebida com um bom dia já me fez sentir um pouco mais positiva, mesmo ainda com sono.

詳細

意味のイメージ

ohayō

（ romanization ）

ofayau

（ romanization ）

おはやう

（ hiragana historical ）

詳細

正解

照る

brilhar

+EXP

解答数：

不正解

照る

brilhar

解答数：

解説

問題文

照てる

正解

brilhar

誤りの選択肢

revisar / reformar
levantar / citar
entornar

Loading...

詳細

Loading...

元となった辞書の項目

照てる

ひらがな

てる

ヘボン式ローマ字

teru

ピッチアクセント

てる:1

ポルトガル語（ブラジル）

brilhar / fazer bom tempo / estar ensolarado

雨あめが上あがると、すぐに太陽たいようが照てってきて、道みちが明あかるくなった。

翻訳する

ブラジルポルトガル語訳

Assim que a chuva parou, o sol logo apareceu e a rua ficou mais clara.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	照ら別の言い方: 照ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	照り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	照る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	照る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	照れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	照れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	照って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	照った	過去（〜た）を表します。
ない形	照らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	照ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	照れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	照ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細