電車（でんしゃ）がとても混（こ）んでいました。降（お）りるのに時間（じかん）がかかりました。そのため、約束（やくそく）の時間（じかん）に少（すこ）し遅（おく）れました。

下了拥挤的火车花了点时间，所以我最后有点晚了点。

擠滿人的列車花了點時間，所以我最後有點晚了一點。

붐비는 기차에서 내리는 데 시간이 걸려서 예약에 조금 늦게 도착했어요.

Butuh waktu untuk turun dari kereta yang ramai, jadi saya akhirnya sedikit terlambat untuk janji temu.

Ia mengambil masa untuk turun dari kereta api yang sesak, jadi saya akhirnya agak lewat untuk temu janji.

Tardé en bajar del tren lleno de gente, así que acabé llegando un poco tarde a la cita.

Il m’a fallu du temps pour descendre du train bondé, donc j’ai fini par être un peu en retard pour le rendez-vous.

Ci è voluto un po' per scendere dal treno affollato, quindi sono arrivato un po' tardi all'appuntamento.

Es dauerte eine Weile, um aus dem überfüllten Zug auszusteigen, sodass ich zum Termin etwas zu spät kam.

Det tog tid at komme af det overfyldte tog, så jeg endte med at komme lidt for sent til aftalen.

Wysiadłem z zatłoczonego pociągu, więc trochę się spóźniłem na wizytę.

Trvalo mi nějakou dobu, než jsem vystoupil z přeplněného vlaku, takže jsem nakonec přišel trochu pozdě na schůzku.

Het kostte tijd om van de drukke trein af te stappen, dus ik was uiteindelijk een beetje te laat voor de afspraak.

Det tok tid å komme seg av det overfylte toget, så jeg endte opp med å være litt sen til timen.

Det tog tid att kliva av det trånga tåget, så jag blev lite sen till mötet.

Выйти из переполненного поезда заняло время, поэтому я немного опоздал на приём.

Mi-a luat ceva timp să cobor din trenul aglomerat, așa că am ajuns puțin în întârziere la programare.

Вийти з переповненого потяга зайняло час, тому я трохи запізнився на прийом.

Demorou para descer do trem lotado, então acabei me atrasando um pouco para a consulta.

Phải mất thời gian để xuống tàu đông đúc, vì vậy cuối cùng tôi đã đến muộn một chút so với cuộc hẹn.

Medyo matagal bago ako bumaba ng bus, kaya medyo late na ako sa appointment.

ต้องใช้เวลาในการลงจากรถไฟที่แออัด ดังนั้นฉันจึงมาสายเล็กน้อยสําหรับการนัดหมาย

ເນື່ອງຈາກໃຊ້ເວລາລົງຈາກລົດໄຟທີ່ແນ່ນຄົນດົນ ຂ້ອຍຈຶ່ງໄປຊ້າກວ່າເວລານັດໝາຍເລັກນ້ອຍ.

Kalabalık trenden inmem zaman aldı, bu yüzden randevuya biraz geç kaldım.

நெரிசலான ரயிலில் இருந்து இறங்க நேரம் பிடித்தது, எனவே நான் சந்திப்புக்கு கொஞ்சம் தாமதமாக வந்தேன்.

भीड़ भरी ट्रेन से उतरने में समय लगा, इसलिए मुझे अपॉइंटमेंट के लिए थोड़ी देर हो गई।

Időbe telt, míg leszálltam a zsúfolt vonatról, így kicsit késtem az időpontról.

জনাকীর্ণ ট্রেন থেকে নামতে সময় লেগেছিল, তাই আমি অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য কিছুটা দেরি করেছি।

भीडभाड भएको रेलबाट ओर्लन समय लाग्यो, त्यसैले म अपोइन्टमेन्टको लागि अलि ढिलो भएँ।

ජනාකීර්ණ දුම්රියෙන් බැස යාමට කාලය ගත විය, එබැවින් මම හමුවීම සඳහා ටිකක් ප් රමාද විය.

လူပြည့်နေသော ရထားတွင် ဆင်းရန် အချိန်ကြာသွားသောကြောင့် ချိန်းထားသောအချိန်ထက် အနည်းငယ် နောက်ကျသွားခဲ့သည်။

Хүн ихтэй галт тэрэгнээс буухад удаан хугацаа зарцуулсан тул би уулзалтад жаахан хоцорсон.

Gavjum poyezddan tushish uchun vaqt ketdi, shuning uchun uchrashuvga biroz kechikdim.

វាបានចំណាយពេលដើម្បីចេញពីរថភ្លើងដែលមានមនុស្សច្រើន, ដូច្នេះខ្ញុំបានបញ្ចប់ការយឺតបន្តិចសម្រាប់ការណាត់ជួប.

Demorou algum tempo a sair do comboio cheio, por isso acabei por chegar um pouco atrasado à consulta.

落車擠迫嘅火車花咗啲時間，所以我遲咗啲去到約會。