渡 わた す

渡わたす

正解

渡す

đưa cho

+EXP

解答数：

不正解

渡す

đưa cho

解答数：

解説

問題文

渡わたす

正解

đưa cho

誤りの選択肢

rẽ / cong
mở
mưa / tuyết rơi

詳細

元となった辞書の項目

渡わたす

ひらがな

わたす

ヘボン式ローマ字

watasu

ピッチアクセント

わたす:0

ベトナム語の意味

trao; đưa; giao (cho ai) / chở/đưa qua sông / đưa qua; chuyển qua (bên kia)

先生せんせいに本ほんを渡わたします。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi sẽ đưa cuốn sách cho thầy/cô.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	渡さ別の言い方: 渡そ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	渡し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	渡す	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	渡す	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	渡せ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	渡せ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	渡して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	渡した	過去（〜た）を表します。
ない形	渡さない	否定（〜ない）を表します。
ます形	渡します	丁寧な言い方で使います。
ば形	渡せば	条件（〜ば）を表します。
意志形	渡そう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

あちら

正解

あちら

đằng kia

+EXP

解答数：

不正解

あちら

đằng kia

解答数：

どうも

正解

どうも

cảm ơn

+EXP

解答数：

不正解

どうも

cảm ơn

解答数：

醤油しょうゆ

正解

醤油

nước tương

+EXP

解答数：

不正解

醤油

nước tương

解答数：

解説

問題文

醤油しょうゆ

正解

nước tương

誤りの選択肢

muối
bốn ngày / ngày mùng bốn
biển

詳細

元となった辞書の項目

醤油しょうゆ

ひらがな

しょうゆ

ヘボン式ローマ字

shoyu

ピッチアクセント

しょうゆ:0

名詞

ベトナム語の意味

xì dầu / nước tương / nước chấm làm từ đậu nành lên men

すしに醤油しょうゆをつけて食たべます。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi ăn sushi chấm với nước tương.

詳細

意味のイメージ

醤 (しょう)油

（基本形）

shōyu

（ romanization ）

syauyu

（ romanization ）

醬油

（ kyūjitai ）

しやうゆ

（ hiragana historical ）

ゆ

（ hiragana ）

詳細

より

正解

より

hơn

+EXP

解答数：

不正解

より

hơn

解答数：

話はなす

正解

話す

nói chuyện

+EXP

解答数：

不正解

話す

nói chuyện

解答数：

解説

問題文

話はなす

正解

nói chuyện

誤りの選択肢

làm
tắm vòi sen
gặp khó khăn

詳細

元となった辞書の項目

話はなす

ひらがな

はなす

ヘボン式ローマ字

hanasu

ピッチアクセント

はなす:2

他動詞

ベトナム語の意味

nói / trò chuyện / kể

わたしは日本語にほんごを話はなす。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi nói tiếng Nhật.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	話さ別の言い方: 話そ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	話し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	話す	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	話す	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	話せ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	話せ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	話して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	話した	過去（〜た）を表します。
ない形	話さない	否定（〜ない）を表します。
ます形	話します	丁寧な言い方で使います。
ば形	話せば	条件（〜ば）を表します。
意志形	話そう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

そして

正解

そして

và rồi

+EXP

解答数：

不正解

そして

và rồi

解答数：

解説

問題文

そして

正解

và rồi

誤りの選択肢

vậy thì
tuy nhiên
nhưng

詳細

元となった辞書の項目

そして

漢字

然して

ヘボン式ローマ字

soshite

ピッチアクセント

そして:0

接続詞

ベトナム語の意味

và rồi / sau đó / và (liên kết câu)

ごはんを食たべました。そして、学校がっこうへ行いきました。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi đã ăn cơm. Và rồi, tôi đã đi đến trường.

詳細

意味のイメージ

soshite

（ romanization ）

詳細

多おおい

正解

多い

nhiều

+EXP

解答数：

不正解

多い

nhiều

解答数：

解説

問題文

多おおい

正解

nhiều

誤りの選択肢

tròn
nhanh
nguy hiểm

詳細

元となった辞書の項目

多おおい

ひらがな

おおい

ヘボン式ローマ字

ooi

ピッチアクセント

おおい:1

形容詞

ベトナム語の意味

nhiều / đông

この町まちは人ひとが多おおいです。

翻訳する

ベトナム語訳

Thị trấn này đông người.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	多かろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	多く別の言い方: 多かっ	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	多い	文を終えるときの形です。
連体形	多い	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	多けれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	多かれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	多くて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	多かった	過去（〜かった）を表します。
ない形	多くない	否定（〜くない）を表します。
ば形	多ければ	条件（〜ければ）を表します。

詳細

撮とる

正解

撮る

chụp ảnh

+EXP

解答数：

不正解

撮る

chụp ảnh

解答数：

解説

問題文

撮とる

正解

chụp ảnh

誤りの選択肢

ngồi
đóng lại
trả lại

詳細

元となった辞書の項目

撮とる

ひらがな

とる

ヘボン式ローマ字

toru

ピッチアクセント

とる:1

ベトナム語の意味

chụp (ảnh) / quay/ghi hình (phim, video)

公園こうえんで写真しゃしんを撮とる。

翻訳する

ベトナム語訳

Chụp ảnh ở công viên.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	撮ら別の言い方: 撮ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	撮り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	撮る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	撮る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	撮れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	撮れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	撮って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	撮った	過去（〜た）を表します。
ない形	撮らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	撮ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	撮れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	撮ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

会あう

正解

会う

gặp

+EXP

解答数：

不正解

会う

gặp

解答数：

解説

問題文

会あう

正解

gặp

誤りの選択肢

trả lời
đặt
xếp thành hàng

詳細

元となった辞書の項目

会あう

ひらがな

あう

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

あう:1

ベトナム語の意味

gặp (ai) / gặp gỡ; gặp mặt / tình cờ gặp; bắt gặp

明日あした、駅えきで友ともだちに会あいます。

翻訳する

ベトナム語訳

Ngày mai, tôi sẽ gặp bạn ở nhà ga.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	会わ別の言い方: 会お	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	会い	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	会う	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	会う	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	会え	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	会え	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	会って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	会った	過去（〜た）を表します。
ない形	会わない	否定（〜ない）を表します。
ます形	会います	丁寧な言い方で使います。
ば形	会えば	条件（〜ば）を表します。
意志形	会おう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細