そして
and then
前の内容に続いて次の内容を述べる際に用いる接続詞。 / 話の流れや事象の連続性を示す際に使われ、追加や連続を意味する。
前(まえ)に言(い)ったことに続(つづ)けて、次(つぎ)のことを言(い)うときに使(つか)う言葉(ことば)です。
然后 / 并且
然後 / 並且
그리고 / 그리고 나서 / 그 다음에
dan / lalu / kemudian
dan kemudian / lalu / selanjutnya
y luego / y entonces / y
et puis / et ensuite / et
e poi; quindi / e inoltre; e anche
und dann / und so; daraufhin / außerdem; ferner
og så; derefter / desuden; endvidere
a potem, następnie / i wtedy, po czym / ponadto, a także
a potom / a pak / a tak (tedy)
en toen / en vervolgens / daarop
og så; deretter / og dessuten; i tillegg / og dermed; følgelig
och sedan / därefter / och så
и тогда; затем / и; а потом
și apoi / iar apoi; și atunci
а потім / і тоді / і ще
e então / e depois / em seguida
và rồi / sau đó / và (liên kết câu)
at saka / at pagkatapos / at
แล้วก็; แล้วจึง / และแล้ว; จากนั้น
ແລ້ວກໍ / ແລະຕໍ່ມາ / ຈາກນັ້ນ
ve sonra / üstelik, ayrıca / bunun üzerine
பின்னர் / அதன்பின் / மேலும் அதற்கு
और फिर / तब / इसके बाद
اور پھر / اس کے بعد / اور اس کے بعد
és akkor / azután / majd
ואז / ואחר כך / וכן
তারপর / আর তারপর / এবং তারপর
र त्यसपछि / अनि / त्यसपछि
ඒ පසුව / එවිට / තවද එවිට
ပြီးတော့ / ထို့နောက် / ပြီးနောက်
тэгээд / мөн тэгээд / тэрчлэн
va keyin / so‘ngra / undan so‘ng
و سپس / و بعد / و آنگاه
ثمّ / وعندئذٍ / وبعد ذلك
ហើយបន្ទាប់មក / ហើយក៏ / បន្ទាប់មកទៀត
e depois / e então / seguidamente
跟住 / 然後 / 同埋
( romanization )
日本語 - 多言語
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1