引き渡す / 手渡す / 譲る / 渡して届ける

物（もの）や人（ひと）を、相手（あいて）や別（べつ）の場所（ばしょ）へ動（うご）かして届（とど）けることです。

交给；递交 / 摆渡；渡过（河流） / 穿越；横跨

交付；遞交 / 擺渡（使人或物渡過河或水域） / 使通過；使越過

건네다·넘겨주다 / (사람·물건을) 강을 건너게 하다·배로 실어 나르다 / 가로질러 옮기다

menyerahkan / menyeberangkan (melintasi sungai) / melintasi

menyerahkan; menghulurkan (sesuatu kepada orang lain) / menghantar; menyampaikan / menyeberangkan; mengangkut melintasi (sungai, dll.)

Entregar o pasar algo a alguien. / Transportar o hacer cruzar a alguien o algo al otro lado. / Tender o colocar de lado a lado; salvar una distancia.

remettre, donner, livrer (qqch à qqn) / faire traverser; transporter de l’autre côté / poser en travers; enjamber

consegnare; passare (a qualcuno) / traghettare; far attraversare (un fiume, ecc.) / stendere/porre di traverso; fare da ponte, collegare

(jdm. etw.) übergeben; aushändigen / (jdn./etw.) hinüberbringen; über einen Fluss setzen / (etw.) überspannen; quer darüber legen

overdrage; give videre / føre over (fx med færge); transportere over / spænde/ligge hen over

przekazać (komuś), wręczyć / przewieźć na drugą stronę, przeprawić / przerzucić, położyć w poprzek; rozpiąć

předat (do rukou), odevzdat / převézt/přenést přes (řeku ap.), přepravit / překlenout, položit přes

overhandigen; doorgeven / (iets/iemand) overzetten; de overtocht maken / overspannen; over iets heen leggen

overrekke; gi fra seg; levere / frakte/føre over (elv e.l.) / spenne/legge over; strekke seg over

överlämna; räcka över / föra/forsla över / sträcka sig över; lägga tvärs över

передавать, вручать (кому‑л., что‑л.) / переправлять через (реку и т. п.), перевозить / перекидывать, прокладывать (мост, доску и т. п.)

a preda; a înmâna (cuiva) / a transporta; a trece (peste) cu bacul/barca / a traversa; a întinde/arăta peste (un râu etc.)

передавати, вручати (комусь щось) / переправляти через (річку тощо), перевозити на інший бік / прокладати, накидати поперек; з’єднувати (міст, настил)

entregar; passar a alguém / levar alguém/algo de uma margem a outra (de barco) / atravessar; transpor

trao; đưa; giao (cho ai) / chở/đưa qua sông / đưa qua; chuyển qua (bên kia)

iabot / itawid (sa ilog) / tawirin

ส่งมอบ; ยื่นให้; ส่งต่อ / พาข้าม; ขนข้าม (แม่น้ำ/ช่องทาง) / พาดข้าม; วางข้าม (ให้เชื่อม/คร่อม)

ສົ່ງໃຫ້; ມອບໃຫ້ / ພາຂ້າມ; ຂົນສົ່ງຂ້າມ / ພາດຂ້າມ; ວາງຂ້າມ

teslim etmek, elden vermek / (birini/bir şeyi) karşıya geçirmek, geçirmek / (köprü vb.) uzanmak; üstüne koymak

கையளி; ஒப்படை / கடத்திச் செல்; அக்கரைக்கு கொண்டு செல் / குறுக்காக இடு; பாலம் போல் அமை

सौंपना; हाथ में देना / (नदी आदि) पार कराना; ले जाना / पुल/तख्ता आदि बिछाकर जोड़ना

átad, odaad / átszállít, átviz (komppal) / áthidal, keresztbe fektet

হস্তান্তর করা; হাতে তুলে দেওয়া / পার করে নেওয়া/পার করানো; ফেরি করে পারাপার করা / (সেতু/তক্তা) বিছানো; ওপর দিয়ে আড়াআড়ি বসানো

सुम्पिनु / पार लगाउनु / तेर्स्याएर राख्नु

භාර දීම / අත්සැරීම / පහරවා හෝ ගෙනයමින් එතෙරට ගෙන යාම / පාලමක් වගේ ඉරියව්වක් දමා හරහා තැබීම

လက်ဆင့်ကမ်းပေးသည်၊ ပေးအပ်သည် / (လူ/အရာ) ကိုတစ်ဖက်သို့ သယ်ကူးပို့သည် / တစ်ဖက်နှင့်တစ်ဖက်ကြားကို ကပ်ချ၍ ဖြန့်လျားစေသည်

гардуулан өгөх, дамжуулах / (гол, ус гэх мэтээр) гатлуулах, тээвэрлэн гаргах / дээр нь тавих, хөндлөн тавьж нэвтлэх

qo‘liga tutqazmoq, topshirmoq / uzatmoq, berib yubormoq / (paromda) narigi tomonga o‘tkazmoq

ប្រគល់ឲ្យ; ផ្ទេរឲ្យ / នាំឆ្លង; ដឹកឆ្លង / លាតឆ្លង; ដាក់កាត់ពីលើ

entregar; passar a alguém / transportar ou fazer atravessar / estender ou colocar atravessado

交畀；遞畀 / 運送過去；擺渡過河 / 橫跨；搭過去