しょうゆ

大豆（だいず）などから作（つく）る、料理（りょうり）に使（つか）う黒（くろ）っぽい色（いろ）の調味料（ちょうみりょう）です。

酱油 / 用大豆和小麦发酵制成的咸味调味汁

以大豆、麥等發酵製成的鹹味液態調味料 / 黑褐色的醬汁，常用於日式料理

간장 / 콩으로 만든 발효 조미료

kecap asin / saus kedelai

kicap soya / sos soya / kicap Jepun (shōyu)

salsa de soja / salsa japonesa de soja fermentada

sauce de soja / condiment fermenté à base de soja / sauce salée japonaise

salsa di soia / condimento liquido a base di soia fermentata

Sojasoße / japanische Sojasauce

sojasovs / japansk sojasauce

sos sojowy / shōyu (japoński sos sojowy)

sójová omáčka / japonská sójová omáčka (shóju)

sojasaus / Japanse sojasaus

soyasaus / shoyu (japansk soyasaus)

sojasås / japansk kryddsås av fermenterade sojabönor

соевый соус / сёю

sos de soia / condiment lichid fermentat din boabe de soia (shōyu)

соєвий соус / шою (японський соєвий соус)

molho de soja / shoyu

xì dầu / nước tương / nước chấm làm từ đậu nành lên men

toyo / sawsawang maalat na gawa sa fermentadong soya

ซีอิ๊วญี่ปุ่น / ซอสถั่วเหลือง

ນ້ຳຊອດຖົ່ວເຫຼືອງ / ຊີອິ້ວ

soya sosu / şoyu

சோயா சாஸ் / சோயாபீன் சாஸ் / ஜப்பானிய சோயா சாஸ்

सोया सॉस / सोयाबीन की चटनी / जापानी सोया सॉस

szójaszósz / japán szójaszósz

সয়া সস / শোয়ু (জাপানি সয়া সস)

सोया सस / सोयाबिनबाट बनाइएको नुनिलो सस / जापानी परिकारमा प्रयोग हुने सस

සෝයා සෝස් / සෝයා සෝස් (සෝයා මස්තු)

ပဲမှ ပြုလုပ်သော ဆားပြင်း အရသာရည် / ဂျပန် အစားအစာတွင် အသုံးများသော အညိုရောင် အရသာရည် / အစားအစာကို ဆားညက်ရစေသော အရသာစော့

шар буурцгийн сүмс / шар буурцгийн соус

soya sousi / soya sousi (taom ziravori) / shoyu

ទឹកស៊ីអ៊ីវ / គ្រឿងទេសរាវធ្វើពីសណ្តែកសៀង

molho de soja / condimento líquido feito de soja fermentada

豉油 / 醬油