押 お す

押おす

正解

押す

đẩy / ấn

+EXP

解答数：

不正解

押す

đẩy / ấn

解答数：

解説

問題文

押おす

正解

đẩy / ấn

誤りの選択肢

đứng
viết
làm việc

詳細

元となった辞書の項目

押おす

ひらがな

おす

ヘボン式ローマ字

osu

ピッチアクセント

おす:0

ベトナム語の意味

đẩy; xô; thúc / ấn; bấm; đóng dấu / dồn mũi tấn công; bất chấp chấn thương

このボタンを押おしてください。

翻訳する

ベトナム語訳

Vui lòng nhấn nút này.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	押さ別の言い方: 押そ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	押し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	押す	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	押す	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	押せ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	押せ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	押して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	押した	過去（〜た）を表します。
ない形	押さない	否定（〜ない）を表します。
ます形	押します	丁寧な言い方で使います。
ば形	押せば	条件（〜ば）を表します。
意志形	押そう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

返かえす

正解

返す

trả lại

+EXP

解答数：

不正解

返す

trả lại

解答数：

解説

問題文

返かえす

正解

trả lại

誤りの選択肢

đến nơi
đặt
đóng

詳細

元となった辞書の項目

返かえす

ひらがな

かえす

ヘボン式ローマ字

kaesu

ピッチアクセント

かえす:1

ベトナム語の意味

trả lại / hoàn trả / trao trả

明日あした、図書館としょかんに本ほんを返かえします。

翻訳する

ベトナム語訳

Ngày mai, tôi sẽ trả sách cho thư viện.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	返さ別の言い方: 返そ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	返し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	返す	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	返す	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	返せ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	返せ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	返して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	返した	過去（〜た）を表します。
ない形	返さない	否定（〜ない）を表します。
ます形	返します	丁寧な言い方で使います。
ば形	返せば	条件（〜ば）を表します。
意志形	返そう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

女おんな

正解

女

phụ nữ

+EXP

解答数：

不正解

女

phụ nữ

解答数：

解説

問題文

女おんな

正解

phụ nữ

誤りの選択肢

vợ
tin tức
dép đi trong nhà

詳細

元となった辞書の項目

女おんな

ひらがな

おんな

ヘボン式ローマ字

onna

ピッチアクセント

おんな:3

名詞

古語

ベトナム語の意味

thiếu nữ / phụ nữ

あの女おんなは先生せんせいです。

翻訳する

ベトナム語訳

Người phụ nữ đó là giáo viên.

詳細

意味のイメージ

omina

（ romanization ）

womina

（ romanization ）

をみな

（ hiragana historical ）

おみな

（ hiragana ）

詳細

始はじまる

正解

始まる

bắt đầu

+EXP

解答数：

不正解

始まる

bắt đầu

解答数：

解説

問題文

始はじまる

正解

bắt đầu

誤りの選択肢

bơi
được sinh ra
trở nên nhiều mây

詳細

元となった辞書の項目

始はじまる

ひらがな

はじまる

ヘボン式ローマ字

hajimaru

ピッチアクセント

はじまる:0

ベトナム語の意味

bắt đầu / khởi đầu / mở ra

映画えいがは七時しちじに始はじまる。

翻訳する

ベトナム語訳

Bộ phim bắt đầu lúc bảy giờ.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	始まら	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	始まり	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	始まる	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	始まる	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	始まれ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	始まれ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	始まって	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	始まった	過去（〜た）を表します。
ない形	始まらない	否定（〜ない）を表します。
ます形	始まります	丁寧な言い方で使います。
ば形	始まれば	条件（〜ば）を表します。
意志形	始まり	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

うるさい

正解

うるさい

ồn ào / phiền phức

+EXP

解答数：

不正解

うるさい

ồn ào / phiền phức

解答数：

解説

問題文

うるさい

正解

ồn ào / phiền phức

誤りの選択肢

mạnh
ấm áp
khó

詳細

元となった辞書の項目

うるさい

漢字

煩い

ヘボン式ローマ字

urusai

ピッチアクセント

うるさい:3

形容詞

ベトナム語の意味

ồn ào / ầm ĩ / inh ỏi

このへやはうるさいです。

翻訳する

ベトナム語訳

Căn phòng này ồn ào.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	うるさかろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	うるさく別の言い方: うるさかっ	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	うるさい	文を終えるときの形です。
連体形	うるさい	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	うるさけれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	うるさかれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	うるさくて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	うるさかった	過去（〜かった）を表します。
ない形	うるさくない	否定（〜くない）を表します。
ば形	うるさければ	条件（〜ければ）を表します。

補足

漢字表記は「煩い」。一般にはかな書きの「うるさい」も多い。

詳細

国くに

正解

国

đất nước

+EXP

解答数：

不正解

国

đất nước

解答数：

牛肉ぎゅうにく

正解

牛肉

thịt bò

+EXP

解答数：

不正解

牛肉

thịt bò

解答数：

解説

問題文

牛肉ぎゅうにく

正解

thịt bò

誤りの選択肢

những thứ khác
vé
màu nâu

詳細

元となった辞書の項目

牛肉ぎゅうにく

ひらがな

ぎゅうにく

ヘボン式ローマ字

gyuuniku

ピッチアクセント

ぎゅうにく:0

名詞

ベトナム語の意味

thịt bò / thịt từ con bò

私わたしは牛肉ぎゅうにくが好きすきです。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi thích thịt bò.

詳細

意味のイメージ

牛 (ぎゅう)肉

（基本形）

gyūniku

（ romanization ）

にく

（ hiragana ）

詳細

零れい

正解

零

không

+EXP

解答数：

不正解

零

không

解答数：

ベッド

正解

ベッド

giường

+EXP

解答数：

不正解

ベッド

giường

解答数：

作つくる

正解

作る

làm ra

+EXP

解答数：

不正解

作る

làm ra

解答数：

解説

問題文

作つくる

正解

làm ra

誤りの選択肢

xếp hàng
sao chép
học

詳細

元となった辞書の項目

作つくる

ひらがな

つくる

ヘボン式ローマ字

tsukuru

ピッチアクセント

つくる:2

ベトナム語の意味

làm, tạo ra; nấu; sáng tác / trồng trọt, nuôi dưỡng; rèn luyện năng lực / lập, soạn thảo, hình thành; làm quen, kết bạn

わたしはあしたケーキを作つくる。

翻訳する

ベトナム語訳

Tôi sẽ làm bánh vào ngày mai.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	作ら別の言い方: 作ろ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	作り	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	作る	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	作る	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	作れ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	作れ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	作って	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	作った	過去（〜た）を表します。
ない形	作らない	否定（〜ない）を表します。
ます形	作ります	丁寧な言い方で使います。
ば形	作れば	条件（〜ば）を表します。
意志形	作ろう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

補足

五段活用ラ行の動詞。
テ形・タ形では促音便になる。

詳細