独立した主権をもつ政治的単位としての国・国家 / 国家の支配する領域・国土・領土 / その国家に属する人々・国民 / 国家や政府そのものを指す用法 / （古代日本）律令制下の地方行政区画としての国

政府（せいふ）があり、決（き）まった領土（りょうど）と人々（ひとびと）をもつ社会（しゃかい）です。昔（むかし）の日本（にほん）の地方区分（ちほうくぶん）も指（さ）します。

土地、地域；（日本古代的）地方行政区；故乡 / 国家；邦国 / 朝廷或皇位；国事

國家；邦國 / 土地、領域；地區（泛指廣大的地方；亦指古代日本的地方「國」） / 國事；朝政；帝位（皇權）

나라, 국가 / 지역, 지방 / (옛 일본의) 구니(지방 행정구역)

negeri atau wilayah / negara atau urusan pemerintahan / provinsi kuno di Jepang

negara; bangsa / tanah air; kampung halaman / wilayah/daerah (wilayah feudal; provinsi lama)

país; nación; Estado / patria; lugar de origen (forma cortés: お国) / provincia (en el Japón premoderno)

pays; nation; État / patrie; région d’origine (poliment お国) / province (Japon prémoderne)

paese, nazione; Stato / patria, regione d’origine (spec. in お国) / provincia o dominio (nel Giappone premoderno)

Land, Staat; Nation / Heimat(land), Herkunftsregion (höflich: お国) / Provinz, Landesteil (historisch, vormodernes Japan)

land; nation; stat / hjemland; ens hjemegn (høfligt) / provins (i ældre Japan)

kraj, państwo; naród / ojczyzna, rodzinne strony (grzecz. お国) / prowincja, region (daw. w Japonii)

země, stát / národ / rodný kraj (zdv. お国); provincie (histor.)

land; natie; staat / (iemands) geboortestreek; vaderland (beleefd) / provincie/gebied (vroeger, Japan)

land, nasjon, stat / hjemland; ens hjemtrakter (høflig) / provins, region (særlig historisk)

land; nation / hemland; hembygd / provins (i äldre Japan)

страна, государство / родина, родной край (вежл. お国) / провинция (ист.)

țară; națiune; stat / patrie; loc de origine (pol. お国) / provincie; regiune (în Japonia premodernă)

країна; держава / нація / рідний край; батьківщина (ввічл. お国)

país; nação; Estado / terra natal; região de origem (forma polida) / província; domínio regional no Japão pré-moderno

quốc gia; đất nước / vùng; xứ / triều đình; quốc sự

bansa / lupain o rehiyon / estado o pamahalaan

ประเทศ; ชาติ; รัฐ / บ้านเกิด/ภูมิลำเนา (สุภาพ: お国) / มณฑล/แคว้น (ญี่ปุ่นสมัยก่อน)

ປະເທດ / ຊາດ / ລັດ

ülke; millet; devlet / memleket; yöre (özellikle nazik kullanımda) / (tarihî) eyalet; vilayet

நாடு; தேசம் / அரசு/மாநிலம் (அரசியல் அலகு) / தாய்நாடு; சொந்த ஊர்/பகுதி

देश; राष्ट्र / राज्य (राजनीतिक इकाई) / मूल देश/जन्मभूमि (आदरार्थ)

ország; nemzet; állam / szülőföld; hazai vidék (udvariasan: お国) / tartomány (premodern Japánban)

দেশ; রাষ্ট্র / জাতি / নিজ জন্মভূমি/নিজ এলাকা

देश; राष्ट्र; राज्य / आफ्नो जन्मथलो/क्षेत्र (सम्मानजनक ‘お国’ सन्दर्भमा) / (पूर्वआधुनिक जापान) प्रान्त

රට; ජාතිය; රාජ්‍යය / මව්රට/උපන් ප්‍රදේශය (ගෞරවාත්මක) / (පැරණි) පළාත/ප්‍රාන්තය

နိုင်ငံ / မွေးရပ်ဒေသ / ရှေးခေတ်က တိုင်း

улс, орон / эх нутаг, төрөлх нутаг (хүндэтгэлтэй) / муж, нутаг (хууч.)

mamlakat, davlat / millat, el / ona yurt, tug‘ilgan joy (hurmatli)

ប្រទេស / ជាតិ / រដ្ឋ

país; nação; Estado / terra natal; região de origem / província (no Japão pré-moderno)

國家 / 家鄉；故鄉 / 舊時日本嘅地方行政區