ベルト

ベルト

正解

ベルト

sinturon

+EXP

解答数：

不正解

ベルト

sinturon

解答数：

解説

問題文

ベルト

正解

sinturon

誤りの選択肢

sa sandaling / depende sa
utang na loob
trak / takbuhan

詳細

元となった辞書の項目

ベルト

ひらがな

べると

ヘボン式ローマ字

beruto

ピッチアクセント

べると:1

タガログ語の意味

sinturon (panali sa baywang) / sinturon ng makina / sona (pahabang rehiyon)

ズボンのベルトがゆるいので、もう少すこしきつく締しめた。

翻訳する

タガログ語訳

Maluwag ang sinturon ng pantalon, kaya hinigpitan ko pa nang kaunti.

詳細

意味のイメージ

beruto

（ romanization ）

詳細

輪わ

正解

輪

singsing / aro

+EXP

解答数：

不正解

輪

singsing / aro

解答数：

解説

問題文

輪わ

正解

singsing / aro

誤りの選択肢

pag-idlip
batang lalaki / lalaki
kawalang-hanggan

詳細

元となった辞書の項目

輪わ

ひらがな

わ

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

わ:0

広義

タガログ語の意味

bilog / singsing / ugnayang magkakabit

指輪ゆびわの輪わが少しすこし大おおきかったので、サイズを直なおしてもらいました。

翻訳する

タガログ語訳

Medyo malaki ang singsing kaya ipinabago ko ang sukat nito.

詳細

意味のイメージ

（ romanization ）

わ

（ hiragana ）

詳細

濃こい

正解

濃い

madilim ang kulay / malapot

+EXP

解答数：

不正解

濃い

madilim ang kulay / malapot

解答数：

解説

問題文

濃こい

正解

madilim ang kulay / malapot

誤りの選択肢

musmos
matalik
masakit / mahirap

詳細

元となった辞書の項目

濃こい

ひらがな

こい

ヘボン式ローマ字

koi

ピッチアクセント

こい:1

形容詞

タガログ語の意味

malalim ang kulay / matapang ang lasa o amoy / masinsin

このスープは味あじが濃こいので、ご飯はんによく合あいます。

翻訳する

タガログ語訳

Ang sabon na ito ay may malakas na lasa, kaya masarap ito sa kanin.

詳細

意味のイメージ

活用形

この形容詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	濃かろ	「〜かろう」などで使う形です（文語的）。
連用形	濃く別の言い方: 濃かっ	「〜くて」「〜くない」などで使う形です。
終止形	濃い	文を終えるときの形です。
連体形	濃い	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	濃けれ	「〜ければ」で条件を表す形です。
命令形	濃かれ	現代語ではあまり使わない形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	濃くて	「〜くて」で文をつなぐときに使います。
た形	濃かった	過去（〜かった）を表します。
ない形	濃くない	否定（〜くない）を表します。
ば形	濃ければ	条件（〜ければ）を表します。

詳細

小しょう

正解

小

maliit

+EXP

解答数：

不正解

小

maliit

解答数：

解説

問題文

小しょう

正解

maliit

誤りの選択肢

kahilingan
iba
pagkukumpuni

詳細

元となった辞書の項目

小しょう

ひらがな

しょう

ヘボン式ローマ字

sho

ピッチアクセント

しょう:1

略語異表記歴史的

タガログ語の意味

liit; maliit na sukat / daglat para sa “maliit” (hal. laki ng handa/serbisyo) / daglat ng 小の月: buwan na may 30 araw

この靴くつは小しょうなので、もう少すこし大おおきいサイズを探さがします。

翻訳する

タガログ語訳

Masyadong maliit ang sapatos na ito, kaya maghahanap ako ng mas malaking sukat.

詳細

意味のイメージ

shō

（ romanization ）

seu

（ romanization ）

せう

（ hiragana historical ）

しょう

（ hiragana ）

詳細

維持いじ

正解

維持

pagpapanatili

+EXP

解答数：

不正解

維持

pagpapanatili

解答数：

解説

問題文

維持いじ

正解

pagpapanatili

誤りの選択肢

oras / pagkakataon
presyo ng mga bilihin
miyembro

詳細

元となった辞書の項目

維持いじ

ひらがな

いじ

ヘボン式ローマ字

iji

ピッチアクセント

いじ:1

タガログ語の意味

pagpapanatili / pangangalaga / pagpirmi ng kalagayan

健康けんこうを維持いじするために、毎日まいにち少すこし運動うんどうしています。

翻訳する

タガログ語訳

Para mapanatili ang kalusugan, nag-eehersisyo ako nang kaunti araw-araw.

詳細

意味のイメージ

維 (い)持

（基本形）

iji

（ romanization ）

widi

（ romanization ）

ゐぢ

（ hiragana historical ）

じ

（ hiragana ）

詳細

哀あわれ

正解

哀れ

awa

+EXP

解答数：

不正解

哀れ

awa

解答数：

解説

問題文

哀あわれ

正解

awa

誤りの選択肢

pagkakampeon
bakal
produktong pagkain

詳細

元となった辞書の項目

哀あわれ

ひらがな

あわれ

ヘボン式ローマ字

aware

ピッチアクセント

あわれ:1

タガログ語の意味

awa / habag / pagkaawa

彼かれの話はなしを聞きいて、哀あわれを感かんじた。

翻訳する

タガログ語訳

Nang marinig ko ang kuwento niya, nakaramdam ako ng awa.

詳細

意味のイメージ

哀 (あわ)れ

（基本形）

aware

（ romanization ）

afare

（ romanization ）

あはれ

（ hiragana historical ）

詳細

おそらく

敬意けいい

正解

敬意

paggalang

+EXP

解答数：

不正解

敬意

paggalang

解答数：

解説

問題文

敬意けいい

正解

paggalang

誤りの選択肢

krema
hirap
mga buwan at taon

詳細

元となった辞書の項目

敬意けいい

ひらがな

けいい

ヘボン式ローマ字

keii

ピッチアクセント

けいい:1

タガログ語の意味

paggalang / pagpitagan / pagrespeto

彼かれは先生せんせいにいつも敬意けいいを払はらって話はなす。

翻訳する

タガログ語訳

Palagi siyang nakikipag-usap sa guro nang may paggalang.

詳細

意味のイメージ

敬 (けい)意

（基本形）

keii

（ romanization ）

い

（ hiragana ）

詳細

残のこす

正解

残す

mag-iwan

+EXP

解答数：

不正解

残す

mag-iwan

解答数：

解説

問題文

残のこす

正解

mag-iwan

誤りの選択肢

ikabit nang mahigpit / panatilihin
matambak
matuto

詳細

元となった辞書の項目

残のこす

ひらがな

のこす

ヘボン式ローマ字

nokosu

ピッチアクセント

のこす:2

動詞

タガログ語の意味

mag-iwan; magtira / hayaang manatili / ipamana sa kamag-anak/susunod na henerasyon

大事だいじな資料しりょうを会社かいしゃに残のこすと、明日あしたの会議かいぎで困こまります。

翻訳する

タガログ語訳

Kung mag-iwan ka ng mahahalagang dokumento sa opisina, magkakaroon ka ng problema sa pagpupulong bukas.

詳細

意味のイメージ

活用形

この動詞の「基本の形」と「よく使う形」をまとめています。

基本の形

形	語形	使いどころ
未然形	残さ別の言い方: 残そ	「ない」「れる」「せる」などにつながる形です。
連用形	残し	「ます」「たい」「た」などにつながる形です。
終止形	残す	文を終えるときの形（辞書形）です。
連体形	残す	名詞を修飾するときの形です。
仮定形	残せ	「ば」を付けて条件を表す形です。
命令形	残せ	命令・指示を表す形です。

よく使う形

形	語形	使いどころ
て形	残して	「〜て」で文をつなぐときに使います。
た形	残した	過去（〜た）を表します。
ない形	残さない	否定（〜ない）を表します。
ます形	残します	丁寧な言い方で使います。
ば形	残せば	条件（〜ば）を表します。
意志形	残そう	意志・勧誘（〜よう）を表します。

詳細

差さ

正解

差

agwat

+EXP

解答数：

不正解

差

agwat

解答数：

解説

問題文

差さ

正解

agwat

誤りの選択肢

pagpapahayag
bestida
pasaporte

詳細

元となった辞書の項目

差さ

ひらがな

さ

ヘボン式ローマ字

ピッチアクセント

さ:0

タガログ語の意味

pagkakaiba / agwat / (aritmetika) diperensiya

この二ふたつの案あんには大おおきな差さがあるので、もう一度いちどよく比くらべてみよう。

翻訳する

タガログ語訳

Dahil may malaking pagkakaiba ang dalawang panukalang ito, paghambingin nating mabuti muli.

詳細

意味のイメージ

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

詳細