検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

youthful

youthful indiscretion

名詞

婉語

(euphemistic) A minor mistake of a romantic or sexual nature, made by a young person.

日本語の意味

若者特有の恋愛や性的な軽率な失敗 / 若さ故の軽い非行・軽率な行動による小さな過ち / 若い時に起こる、恋愛面や性的な関係における小さな誤り

このボタンはなに？

He apologized for his youthful indiscretion with a college classmate, knowing it had hurt her and threatened their future.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は大学のクラスメートとの若気のいたりとも言える恋愛の過ちを謝り、それが彼女を傷つけ二人の将来を脅かしたことを理解していた。

詳細

関連語

youthful indiscretions

（ plural ）

詳細

youthful indiscretions

名詞

活用形複数形

plural of youthful indiscretion

日本語の意味

若い頃の軽率な過ち / 青春時代に犯した（軽率な）過ちや不適切な行動

このボタンはなに？

Despite his regrets, his youthful indiscretions became amusing stories at family gatherings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

後悔はあっても、若気の至りは家族の集まりで笑い話になった。

詳細

youthful offender

名詞

(law) A juvenile offender whose crime is sufficiently serious that they can be sentenced as an adult.

日本語の意味

犯罪が十分に重く、大人と同様の刑罰が科せられる可能性がある未成年の犯罪者

このボタンはなに？

The judge decided that the youthful offender would be transferred to adult court for sentencing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判官は、その罪が重大で成人として裁かれる未成年の犯人を成人裁判所に移送することを決めた。

詳細

関連語

youthful offenders

（ plural ）

詳細

youthful offenders

名詞

活用形複数形

plural of youthful offender

日本語の意味

「youthful offender」の複数形です。

このボタンはなに？

The program provided counseling and job training to help youthful offenders reintegrate into society.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのプログラムは、少年犯罪者が社会に再び適応できるように、カウンセリングと職業訓練を提供した。

詳細

youth hostel

名詞

An inexpensive supervised lodging place, primarily for young people.

日本語の意味

低価格で監督された、主に若者向けの簡易宿泊施設

このボタンはなに？

We stayed at a youth hostel near the train station to save money during our backpacking trip.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちはバックパッキング旅行中にお金を節約するため、駅の近くの若者向けの安価で管理された宿泊施設に泊まりました。

詳細

関連語

youth hostels

（ plural ）

詳細

fountain of youth

名詞

慣用表現

(idiomatic) Anything reputed to have the power to restore health and vitality or to restore a youthful appearance.

日本語の意味

若さの泉：健康や活力、若々しい外見を取り戻すとされる伝説上の源泉や現象。 / 不老不死の象徴：永遠の若さや若返りの効果を持つものとして比喩的に用いられる。

このボタンはなに？

Some people buy expensive creams hoping they will be a fountain of youth, but healthy habits matter more.

Google翻訳 / DeepL翻訳

高価なクリームを買って、それが若返りの泉になることを期待する人もいるが、健康的な習慣の方がずっと重要だ。

詳細

関連語

fountains of youth

（ plural ）

詳細

Fountain of Youth

固有名詞

日本語の意味

伝説に登場する泉で、入浴や飲用することで若さと健康を取り戻すとされる魔法の性質を持つもの

このボタンはなに？

Legends say the sailor claimed to have found the Fountain of Youth hidden deep within the jungle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝説によれば、その船乗りはジャングルの奥深くに隠された人を若返らせる伝説の泉を見つけたと主張したという。

詳細

関連語

the Fountain of Youth

（ canonical ）

詳細

middle youth

名詞

不可算名詞

日本語の意味

若さを過ぎたが、中年と自覚しない人生の段階、すなわち成熟へ向かう中途半端な年代

このボタンはなに？

Even in his middle youth, he insisted that age shouldn't dictate his wardrobe or hobbies.

Google翻訳 / DeepL翻訳

若くもなく中年とも言えない時期であっても、彼は年齢で服装や趣味を決められるべきではないと主張していた。

詳細

mid youth

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of middle youth

日本語の意味

青年期の中頃 – 青年の成長過程における中間の段階を指す / 中期青年 – 青年期の中間に位置する若者を表す

このボタンはなに？

During his mid youth, he traveled across the country to find his purpose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

青年期の中頃、彼は自分の目的を見つけるために全国を旅した。

詳細

Hitler Youth

固有名詞

The youth organization of the Nazi Party.

日本語の意味

ナチ党に属する青年組織

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館は、ナチス党の青年組織の制服やプロパガンダ資料を展示し、政権が子どもたちに及ぼした影響について来館者に伝えていた。

詳細

Webで検索する