検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

you--the

back at you

フレーズ

アメリカ英語慣用表現

(idiomatic, US) Used to return a greeting or insult.

日本語の意味

（慣用表現）相手の挨拶や侮辱に対して、同じように返す、返答として使う表現。

このボタンはなに？

Thanks for the compliment, back at you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

褒めてくれてありがとう。そちらこそ。

詳細

thank yous

名詞

活用形複数形

plural of thank you

日本語の意味

「ありがとう」という感謝の言葉（またはその表現）の複数形として、複数の感謝の意を示す場合に用いられる。

このボタンはなに？

After the ceremony, she gathered all the thank yous and read each one aloud to the guests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

式の後、彼女はすべての感謝の言葉を集め、ひとつずつ客に向かって声に出して読み上げた。

詳細

what's it to you

フレーズ

日本語の意味

あなたにどんな関係があるの？ / 自分のことに集中しなさい。 / お節介しないでください。

このボタンはなに？

When I told him I was quitting, he asked why, and I snapped, 'what's it to you?'

Google翻訳 / DeepL翻訳

私が辞めると伝えたら彼が理由を尋ねてきたので、私は『それがあなたに何の関係があるの？』とつっぱねた。

詳細

same to you

フレーズ

I wish to you what you have just wished to me.

日本語の意味

あなたにも同じ願いをする、あるいは、あなたも同じように / あなたにも同様のことが返ってくるように / あなたにも同じ気持ちを表す

このボタンはなに？

Thanks for the birthday wishes — same to you!

Google翻訳 / DeepL翻訳

誕生日のお祝いをありがとう。あなたにも同じことを願っています！

詳細

get you

フレーズ

イギリス英語

(UK) An expression of encouragement, commonly used sarcastically.

日本語の意味

（皮肉を込めた）励ましの表現

このボタンはなに？

So you finally answered that one email—get you.

Google翻訳 / DeepL翻訳

やっとそのメールに返事したの？よくやったね。

詳細

you welcome

フレーズ

別表記表音的綴り

(African-American Vernacular) Pronunciation spelling of you're welcome.

日本語の意味

「あなたの歓迎する」という意味ではなく、African-American Vernacularで「you're welcome」の発音表記として使われ、感謝された際の返答（＝どういたしまして）の意味を表すフレーズです。

このボタンはなに？

After he thanked her for the ride, she shrugged and casually said you welcome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が送ってくれたことに感謝すると、彼女は肩をすくめて軽く「どういたしまして」と言った。

詳細

you all

代名詞

別表記異形南部アメリカ英語口語活用形慣用表現複数形

Alternative form of all of you; plural form of you, including everyone being addressed. / (idiomatic, chiefly Southern US, colloquial) plural form of you or singular formal form of you.

日本語の意味

話し相手全員を示す複数形の表現。具体的には「あなたたち」や「皆さん」として、会話に参加している全員を指す際に用いられる。

このボタンはなに？

If you all finish your work early, we can go to the park together.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしみなさんが仕事を早く終えたら、一緒に公園に行けます。

詳細

if you like

副詞

日本語の意味

「もしご希望であれば」など、依頼や指示を婉曲に伝える表現として使われる / 「いわば」または「言わば」など、標準的でない説明を示すために用いられる

このボタンはなに？

Take a seat, if you like.

Google翻訳 / DeepL翻訳

よろしければ、どうぞお座りください。

詳細

be off with you

フレーズ

古風

(dated) Go away; get out.

日本語の意味

出て行け / どこかへ行ってしまえ

このボタンはなに？

Be off with you; I have no time for idle chatter.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どこかへ行ってくれ、無駄話をする時間はない。

詳細

who are you

フレーズ

Asks the interlocutor for their identification

日本語の意味

相手に対して、本人確認や身元の提示を求める表現

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

見知らぬ顔にドアを開けると、訪問者は私を見て、神経質そうに笑いながら「あなたは誰ですか」と尋ねた。

詳細

Webで検索する