検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

years...

year 2000 problem

名詞

the millennium bug

日本語の意味

2000年問題 / ミレニアムバグ

このボタンはなに？

Programmers worked through the night to fix the year 2000 problem before systems crashed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プログラマーたちはシステムがクラッシュする前にミレニアムバグを修正するため夜通し作業した。

詳細

関連語

year 2000 problems

（ plural ）

詳細

year of our Lord

名詞

日本語の意味

イエス・キリストの誕生年を起点とする西暦、すなわちキリスト紀元の年を示す表現 / 紀元後（我らが主の年）としての意味を含む表現

このボタンはなに？

The chronicle recorded that, in the year of our Lord 1453, the city fell after a long siege.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年代記には、西暦1453年にその都市が長い包囲の末に陥落したと記されている。

詳細

関連語

years of our Lord

（ plural ）

詳細

Lunar New Year

名詞

An annual holiday of several cultures that marks the beginning of a new year according to a lunar or lunisolar calendar, as opposed to a new year dictated by a solar calendar such as the Julian or Gregorian calendars.

日本語の意味

太陰暦または太陰太陽暦に基づいて新年を迎える伝統的な祝い行事（旧正月）のこと。複数の文化で行われ、グレゴリオ暦など太陽暦とは異なる暦に従って祝われる。

このボタンはなに？

Many families prepare special meals and decorations for the Lunar New Year to welcome prosperity and good fortune.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの家族は繁栄と幸運を迎えるために旧正月に特別な料理や飾りを用意します。

詳細

関連語

Lunar New Years

（ plural ）

詳細

Year Without a Summer

固有名詞

The year 1816, in which severe climate abnormalities caused average global temperatures to decrease.

日本語の意味

1816年において、厳しい気候異常が原因で平均気温が低下し、夏がほとんど感じられなかった年を指す表現です。

このボタンはなに？

During the Year Without a Summer, crops failed across Europe and North America, leading to food shortages and migration.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1816年、深刻な気候異常により世界の平均気温が低下したとき、ヨーロッパと北アメリカで作物が不作になり、食糧不足や移住が発生しました。

詳細

one-year-olds

名詞

活用形複数形

plural of one-year-old

日本語の意味

「1歳児」または「1歳の子供たち」を指す（複数形）

このボタンはなに？

At the picnic, the volunteers organized games specifically for one-year-olds so the parents could relax.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクニックでは、ボランティアが1歳児向けに特別な遊びを企画し、親たちがリラックスできるようにしました。

詳細

100-year floods

名詞

活用形複数形

plural of 100-year flood

日本語の意味

「100年に一度の洪水」の複数形

このボタンはなに？

Insurance companies are revising their models because 100-year floods are occurring more frequently than historical data predicted.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保険会社は、100年に一度と想定される洪水が過去のデータで予測されたよりも頻繁に発生しているため、モデルを見直しています。

詳細

100-year flood

名詞

A flood event that has a 1% probability of occurring in any given year; an exceptionally large flood.

日本語の意味

百年に一度の洪水。1年あたり1%の確率で発生する、非常に大規模な洪水現象を指す。

このボタンはなに？

The town's emergency plan was revised after engineers modeled the impact of a 100-year flood on the levee system.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者が年に1%の確率で発生する洪水が堤防に与える影響をモデル化した後、その町の緊急対応計画が改訂された。

詳細

関連語

100-year floods

（ plural ）

詳細

non-leap year

名詞

A year that does not contain the day February 29.

日本語の意味

平年 - 2月29日が含まれない年

このボタンはなに？

Because 2023 was a non-leap year, February had only 28 days.

Google翻訳 / DeepL翻訳

2023年は2月29日がない年だったので、2月は28日しかありませんでした。

詳細

関連語

non-leap years

（ plural ）

詳細

year 2000 problems

名詞

活用形複数形

plural of year 2000 problem

日本語の意味

「year 2000 problems」は「year 2000 problem」の複数形で、すなわち「2000年問題」が複数存在することを示す表現です。

このボタンはなに？

Many companies invested heavily to fix year 2000 problems before the new millennium.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの企業は新しい千年紀を迎える前に2000年問題を修正するために多額の投資をしました。

詳細

hundred-year storms

名詞

活用形複数形

plural of hundred-year storm

日本語の意味

「百年に一度の暴風雨」の複数形。

このボタンはなに？

Communities must prepare for hundred-year storms that are becoming more frequent due to climate change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域は気候変動の影響で頻発している100年に一度の嵐に備えなければなりません。

詳細

Webで検索する