検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

written)...

written for the drawer

動詞

活用形分詞過去

past participle of write for the drawer

日本語の意味

この単語は、『write for the drawer』の過去分詞形です。つまり、英語の活用形として過去分詞が用いられています。

このボタンはなに？

The contract, written for the drawer, clearly outlined the terms of the loan.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その契約書は依頼人のために書かれ、融資条件が明確に示されていた。

詳細

written in the stars

形容詞

慣用表現比較不可

(idiomatic) destined to happen

日本語の意味

運命づけられた / 必然的に起こる（宿命的な）

このボタンはなに？

After years apart, their reunion felt written in the stars.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年も離れていた後、彼らの再会はまるで運命づけられているかのように感じられた。

詳細

written up

動詞

活用形分詞過去

past participle of write up

日本語の意味

これは「write up」の過去分詞形です。つまり、「書き上げた」という意味を示す活用形の説明になっています。

このボタンはなに？

The incident was written up in the company log after the shift ended.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その出来事はシフト終了後に社内の記録に記載された。

詳細

written the book

動詞

活用形分詞過去

past participle of write the book

日本語の意味

指定された英語の説明「past participle of write the book」は、単語の意味ではなく活用形について記述しているため、日本語では『過去分詞形』を表します。

このボタンはなに？

Having written the book, she was invited to speak at the literary festival.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その本を書き上げたことで、彼女は文学祭で講演するよう招待された。

詳細

re-written

動詞

別表記異形

Alternative form of rewritten

日本語の意味

「re-written」は「rewritten」の代替形であり、意味そのものではなく、活用形（過去分詞または形容詞的用法としての形態）を示しています。

このボタンはなに？

The instructions were re-written to make them clearer for new users.

Google翻訳 / DeepL翻訳

説明書は新しいユーザーにとってより分かりやすくなるように書き直されました。

詳細

written down

動詞

活用形分詞過去

past participle of write down

日本語の意味

「write down」の過去分詞形

このボタンはなに？

All the important points were written down in the meeting minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

重要な点はすべて議事録に書き留められました。

詳細

written in someone's face

フレーズ

別表記異形

Alternative form of written all over someone's face

日本語の意味

顔に明らかに現れていること、感情や状態が表情に出ている様子 / 疑いようがなく、はっきりと読み取れること

このボタンはなに？

When she told the story, amusement was written in someone's face behind her, but she didn't notice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が話をすると、後ろの傍観者の顔には楽しげな表情がありありと出ていたが、彼女は気づかなかった。

詳細

written statement of employment

名詞

イギリス英語

(law, UK) A legally binding document that puts the main terms of employment, such as pay, working hours, holidays, applicable collective agreement, sick leave and pension in writing, and which an employer is required to give to an employee.

日本語の意味

雇用条件通知書 – 給与、労働時間、休日、適用される協定、病気休暇、年金等、主要な雇用条件を記載した法的効力を持つ書面 / 雇用契約の主要条件を明示する文書 – 雇用者が従業員に提供すべき、労働条件を詳細に記した法定文書

このボタンはなに？

Under UK law, every employee must be provided with a written statement of employment within two months of starting work, detailing pay, working hours, holidays, sick leave and pension arrangements.

Google翻訳 / DeepL翻訳

英国法の下では、すべての従業員は就労開始から2か月以内に、給与、労働時間、休暇、病気休暇および年金の取り決めなど主要な雇用条件を記載した書面を受け取る権利があります。

詳細

history is written by the victors

ことわざ

History is often told according to the interpretation and biases of prevailing historical actors, often those who won in geopolitical disputes or otherwise became dominant forces in society.

日本語の意味

歴史は勝者の視点に基づき語られるため、事実が偏り、勝者に有利なように記述されるという意味です。 / 勝者の意見や偏見により、歴史の解釈が影響を受け、真実が歪められる可能性があることを示します。 / 支配的な勢力が歴史を自分たちの都合に合わせて記録するため、記録された歴史は一方的なものになるという意味です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

国の物語を評価するときは、歴史はしばしば勝者によって形作られることを忘れず、結論を出す前に複数の情報源を参照すべきだ。

詳細

written statements of employment

名詞

活用形複数形

plural of written statement of employment

日本語の意味

雇用に関する書面（複数形）：雇用条件や雇用状況が記載された文書を指す。 / 労働証明書、雇用証明書といった雇用に関する公式な書面（複数形）。

このボタンはなに？

The HR department filed the written statements of employment for all new hires before the orientation began.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人事部はオリエンテーションが始まる前に、すべての新入社員の雇用条件を記した書面を提出しました。

詳細

Webで検索する