working!（非常に一生懸命働く）とは - 英語 - 英語

古風

(dated, simile) To work very hard.

日本語の意味

非常に一生懸命働く / 激しく働く / がんばって働く

During the harvest, she had to work like a nailer from dawn until dusk to finish in time.

翻訳する

収穫期には、間に合わせるために彼女は明け方から日暮れまで懸命に働かなければならなかった。

詳細

関連語

works like a nailer

（ present singular third-person ）

working like a nailer

（ participle present ）

worked like a nailer

（ participle past ）

worked like a nailer

（ past ）

詳細

put a spanner in the works

別表記異形

Alternative form of throw a spanner in the works

日本語の意味

計画や手順を妨害して、期待通りに進行させないこと。 / 物事の流れや仕組みを混乱させる、台無しにする

Her sudden resignation could put a spanner in the works of the merger negotiations.

翻訳する

彼女の突然の辞任は合併交渉を頓挫させるかもしれない。

詳細

関連語

puts a spanner in the works

（ present singular third-person ）

putting a spanner in the works

（ participle present ）

put a spanner in the works

（ participle past ）

put a spanner in the works

（ past ）

詳細

work like a dream

慣用表現

(idiomatic) To function very efficiently and effectively, with few or no problems.

日本語の意味

非常に効率的かつ効果的に機能し、ほとんど問題なく動作するさま（熟語表現） / まるで夢のようにうまくいく

After the update, the new scheduling software seems to work like a dream, saving us hours every week.

翻訳する

アップデートの後、新しいスケジュール管理ソフトは非常に順調に動作し、毎週何時間も節約してくれます。

詳細

関連語

works like a dream

（ present singular third-person ）

working like a dream

（ participle present ）

worked like a dream

（ participle past ）

worked like a dream

（ past ）

詳細

work like a dog

(simile) To work very hard.

日本語の意味

非常に一生懸命に働く / 必死に働く

I had to work like a dog to meet the deadline.

翻訳する

締め切りに間に合わせるために、私は必死に働かなければならなかった。

詳細

関連語

works like a dog

（ present singular third-person ）

working like a dog

（ participle present ）

worked like a dog

（ participle past ）

worked like a dog

（ past ）

詳細

work-life balances

活用形複数形

plural of work-life balance

日本語の意味

「work-life balance」の複数形。つまり、仕事と私生活（生活）のバランス、すなわち働くことと生活することの調和といった概念の複数形として用いられる

Companies that offer flexible hours and parental leave help employees achieve healthier work-life balances across diverse roles.

翻訳する

柔軟な勤務時間や育児休暇を提供する企業は、さまざまな職務において従業員がより健全な仕事と私生活のバランスを実現するのを助けます。

詳細

Protestant work ethics

活用形複数形

plural of Protestant work ethic

日本語の意味

『プロテスタント労働倫理』の複数形として使われる表現。

Debates about the influence of Protestant work ethics on modern capitalism continue among historians.

翻訳する

現代資本主義に対するさまざまなプロテスタントの労働観の影響について、歴史家の間で議論が続いている。

詳細

Puritan work ethics

活用形複数形

plural of Puritan work ethic

日本語の意味

ピューリタン的労働倫理。すなわち、ピューリタンに由来する勤勉さや質素さを重んじる労働観・倫理観を指す。

Many historians argue that Puritan work ethics shaped early American communities.

翻訳する

多くの歴史家は、ピューリタンの勤勉精神が初期のアメリカ社会を形成したと主張している。

詳細

maids-of-all-work

活用形複数形

plural of maid-of-all-work

日本語の意味

「maids-of-all-work」は「maid-of-all-work」の複数形です。つまり、あらゆる雑用や仕事をこなす家政婦・女中を意味する単語の複数形という活用形になります。

The maids-of-all-work arrived early to prepare the household for the guests.

翻訳する

雑用係の家政婦たちが客を迎えるために朝早く到着して、家中の準備を整えた。

詳細

maid-of-all-work

広義ユーモラス文体

A female servant employed to do general housework. / (by extension, humorous) Any person who does a wide range of jobs in a supportive role; a thing that serves a wide range of purposes.

日本語の意味

家事全般の仕事を行うために雇われた女性の召使い / （拡張的、ユーモラスな意味で）幅広い範囲の補助的な仕事をこなす人、または多目的に利用できる存在

The family depended on their maid-of-all-work to prepare meals, mend clothes, and maintain the cleanliness of the house.

翻訳する

その家族は、食事の用意や衣類の繕い、家の清掃など家事全般を担当する家政婦に頼っていた。

詳細

関連語

maids-of-all-work

（ plural ）

詳細

makes short work of

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of make short work of

日本語の意味

「make short work of」の三人称単数現在形です。