検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
your words, not mine
(colloquial, humorous) Used to facetiously agree with someone's self-deprecating statement.
相手の自虐的な発言に対して、冗談めかしく「あなたの言葉だ、私のではない」と同意することで、発言の中のネガティブな自己評価を和らげたり、笑いに変えたりする表現。 / 自分の意見ではなく、相手の言葉をそのまま用いて、皮肉やユーモアを込めて同意する際に使われるフレーズ。
twists someone's words
twisting someone's words
twisted someone's words
twist someone's words
To deliberately misconstrue what someone has said; to put words in someone's mouth
（誰かの発言を）意図的に歪曲する、誤解釈する / （他人の言葉を）都合よく解釈し直す
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
seven dirty words
Seven English-language curse words, often referred to as being the most obscene. The words, in the order George Carlin originally listed them, are: shit, piss, fuck, cunt, cocksucker, motherfucker, and tits.
ジョージ・カーリンが元々列挙した、最も下品とされる英語の罵倒語（「shit」「piss」「fuck」「cunt」「cocksucker」「motherfucker」「tits」）を指す名称。
eat one's words
(figuratively) To regret or retract what one has said.
（比喩的に）自分の発言を撤回する、あるいは後悔する
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
man of few words
(idiomatic) A man who doesn't speak much, or speaks only for a short period of time.
口数の少ない男 / 無口な男 / 必要最低限の言葉しか使わない男
men of few words
plural of man of few words
口数が少ない男たち / 無口な男性たち / あまり多くを話さない男たち
