最終更新日:2025/12/08
例文

自分のことを「ダメだ」と言いたいなら、それはあなたの言葉であって私の言葉ではないけれど、今朝携帯を冷凍庫に入れてしまったよ。

復習用の問題

If you want to call yourself hopeless, your words, not mine — but you did leave your phone in the freezer this morning.

正解を見る

If you want to call yourself hopeless, your words, not mine — but you did leave your phone in the freezer this morning.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

関連する単語

your words, not mine

フレーズ
口語 ユーモラス文体 否定
日本語の意味
相手の自虐的な発言に対して、冗談めかしく「あなたの言葉だ、私のではない」と同意することで、発言の中のネガティブな自己評価を和らげたり、笑いに変えたりする表現。 / 自分の意見ではなく、相手の言葉をそのまま用いて、皮肉やユーモアを込めて同意する際に使われるフレーズ。
このボタンはなに?

自分のことを「ダメだ」と言いたいなら、それはあなたの言葉であって私の言葉ではないけれど、今朝携帯を冷凍庫に入れてしまったよ。

関連語

canonical

英語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★