検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

words:

weasel words

名詞

活用形複数形

plural of weasel word

日本語の意味

「weasel word」の複数形、すなわち「weasel words」は、もともと特定の意味を持たない、あいまいな表現を指す名詞の複数形です。

このボタンはなに？

Journalists should call out politicians who rely on weasel words to avoid accountability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記者は、責任を回避するためにあいまいな表現に頼る政治家を糾弾するべきだ。

詳細

at a loss for words

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Having nothing to say; stunned to the point of speechlessness.

日本語の意味

言葉が出ない状態：何も言えず、完全に驚いたり、困惑してしまっている状態 / 言葉を失ってしまう：どう表現すればよいかわからない状況

このボタンはなに？

When my mentor praised my work in front of everyone, I was completely at a loss for words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

指導教員が皆の前で私の仕事を褒めたとき、私は言葉に詰まってしまった。

詳細

mince words

動詞

慣用表現否定形

(idiomatic, chiefly in the negative) To restrain oneself in a conversation by withholding some comments or using euphemisms.

日本語の意味

遠回しに言う / 婉曲表現を用いて控えめに伝える / 率直な表現を避け、言葉を選ぶ

このボタンはなに？

Even when discussing delicate topics, she refuses to mince words and tells the truth bluntly.

Google翻訳 / DeepL翻訳

繊細な話題について話すときでさえ、彼女は言葉を濁さず、率直に真実を伝える。

詳細

in other words

前置詞句

接続法慣用表現

(conjunctive, idiomatic) Stated or interpreted another way; Used to introduce an explanation, simplification, or clarification.

日本語の意味

つまり、言い換えると / 別の言い方をすれば

このボタンはなに？

Her proposal lacked specifics; in other words, we need a clearer plan before approving it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の提案は具体性に欠けていた。言い換えれば、承認する前にもっと明確な計画が必要だ。

詳細

play on words

名詞

慣用表現

(idiomatic) A pun, or similar humorous use of language such as a double entendre.

日本語の意味

駄洒落（言葉の意味や音韻を利用したユーモラスな表現） / 言葉遊び（ダブルミーニングを含む、語の意味や音が複数解釈できる表現）

このボタンはなに？

The comedian's clever play on words earned him laughs from the audience.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのコメディアンの巧みな言葉遊びが観客の笑いを誘った。

詳細

portmanteau words

名詞

活用形複数形

plural of portmanteau word

日本語の意味

複数形（『portmanteau word』の複数形）

このボタンはなに？

Linguistics students enjoyed analyzing portmanteau words like 'brunch' and 'smog' during the seminar.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学の学生たちはセミナーで「brunch」や「smog」のような合成語を分析するのを楽しんだ。

詳細

words of honor

名詞

活用形複数形

plural of word of honor

日本語の意味

「word of honor」の複数形、つまり『一言の約束』の複数形として用いられる。

このボタンはなに？

The captain's words of honor kept the crew united during the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の間、船長の約束が乗組員を団結させた。

詳細

words of honour

名詞

活用形複数形

plural of word of honour

日本語の意味

「words of honour」は「word of honour」の複数形です。つまり、単数形である「word of honour」（名誉に基づく約束や誓い）の複数の形態を示しています。

このボタンはなに？

They exchanged words of honour and agreed to keep the secret between them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは約束を交わし、その秘密をお互いに守ることで同意した。

詳細

F words

名詞

活用形複数形

plural of F word

日本語の意味

Fワード（卑語や冒涜語を指す言葉）の複数形。

このボタンはなに？

Parents complained after they found their children using F words at the playground.

Google翻訳 / DeepL翻訳

親たちは、公園で子どもたちが『f』という汚い言葉を複数回使っているのを見つけて苦情を言った。

詳細

loaded words

名詞

活用形複数形

plural of loaded word

日本語の意味

この単語は「loaded word」（感情や偏見を誘発する言葉）の複数形であり、単語自体の意味ではなく、活用形としての情報を示しています。

このボタンはなに？

The politician's speech was full of loaded words that distracted from the real issues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政治家の演説は、本当の問題から目をそらさせる感情的に色づけられた表現で満ちていた。

詳細

Webで検索する