検索結果- 英語 - 英語

(idiomatic) Phrase used to indicate that if a specified activity is not continued or carried out, those who seek to disrupt normal activities through terror will have succeeded, which is an unacceptable result.

日本語の意味

（慣用句）特定の活動や行動が継続されなければ、テロリストが成功したことになり、その結果としてテロリストに勝利を譲ることになる、という警告や批判を含んだ意味です。

このボタンはなに？

If we stop living our lives openly out of fear, the terrorists will have won.

翻訳する

恐怖のために公然と暮らすことをやめてしまえば、テロリストが目的を達成したことになる。

詳細

won one for the Gipper

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of win one for the Gipper

日本語の意味

これは『win one for the Gipper』の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

He won one for the Gipper with a last-second field goal.

翻訳する

彼は土壇場でのフィールドゴールでギッパーのために勝利を手にした。

詳細

won the battle, but lost the war

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of win the battle, but lose the war

日本語の意味

これは『win the battle, but lose the war』という動詞句の活用形であり、具体的には単純過去形および過去分詞形を指します。

このボタンはなに？

We won the battle, but lost the war, and that failure undermined all our gains.

翻訳する

私たちは局地戦には勝ったが全体の闘いには敗れ、その失敗がすべての成果を台無しにした。

詳細

関連語

won the battle

（ canonical ）

but lost the war

（ canonical ）

詳細

faint heart never won fair lady

ことわざ

One must take risks in order to achieve a goal; success requires enterprise.

日本語の意味

リスクを恐れずに積極的な行動をとることで、目標達成や成功、さらには望む愛を手に入れられるという教え。 / 成功や恋愛には、ためらいなくリスクを冒し、挑戦する勇気が必要であるという意味。

このボタンはなに？

翻訳する

彼はダンスフロアで固まって立っていたが、彼女は耳元で「臆病では美しい女性の心はつかめない」と囁いて、彼にダンスを申しかけるよう促した。

詳細

wonderbra

名詞

くだけた表現

(informal) Any padded enhancement brassiere.

日本語の意味

（俗語）パッド入りで胸を補正・強調する補正下着

このボタンはなに？

She bought a wonderbra to boost her confidence for the party.

翻訳する

彼女はパーティーで自信を持つために、パッド入りブラジャーを買った。

詳細

関連語

wonderbras

（ plural ）

詳細

one-hit wonder

名詞

慣用表現広義

(idiomatic) A recording artist known for only one hit song, especially after failing at subsequent attempts at success.

日本語の意味

一発屋：一度だけヒット曲を生み出し、その後の試みで持続的な成功を収められなかった（例：音楽アーティスト）

このボタンはなに？

After the band's sudden rise and fall, they were unfairly labeled a one-hit wonder.

翻訳する

バンドが急にブレイクして失速した後、彼らは不当に一発屋だとレッテルを貼られた。

詳細

関連語

one-hit wonders

（ plural ）

詳細

Webで検索する