検索結果- 英語 - 英語

(Internet slang, sometimes offensive) Expressing disapproval towards the actions of a woman, especially one associated with stereotypically feminine traits.

日本語の意味

（インターネットスラング、時に侮蔑的）女性、特に伝統的な女性らしさと結びつけられる行動に対し、不承認や嘆きを表す表現。

このボタンはなに？

women ☕ she forgot her notes again.

翻訳する

はぁ、女って…彼女はまたノートを忘れた。

詳細

women ☕

名詞

活用形複数形

plural of woman ☕

日本語の意味

「woman」の複数形（女性を指す名詞の複数形）

このボタンはなに？

At the busy morning meeting, the women ☕ shared notes and encouragement.

翻訳する

忙しい朝の会議で、コーヒーを飲んでいる女性たちがノートや励ましを共有していました。

詳細

right-hand women

名詞

活用形複数形

plural of right-hand woman

日本語の意味

「right-hand woman」の複数形。つまり、単数形の『right-hand woman』は信頼できる女性の補佐、または頼りになる女性側近を意味しますが、今回はその複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

In the new campaign, the candidate relied heavily on her right-hand women to manage the grassroots outreach.

翻訳する

新しい選挙運動で、候補者は草の根の働きかけを管理するために最も信頼している女性補佐たちに大いに頼った。

詳細

International Women's Day

固有名詞

A holiday celebrated on March 8, with a focus on women's liberation, rights, class struggle, and femininity in general.

日本語の意味

3月8日に祝われる、女性の解放、権利、階級闘争および女性らしさ全般に焦点を当てた祝日

このボタンはなに？

翻訳する

今年、私たちのコミュニティセンターは、女性の解放、階級闘争、そして女性性を祝う3月8日の国際女性デーにワークショップと集会を開催しました。

詳細

God's gift to women

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Someone irresistible to women; someone whom all women find attractive.

日本語の意味

女性にとって抗しがたい魅力を持つ男性 / すべての女性から非常に魅力的と感じられる男性 / 女性全体にとって理想的で魅了される男性

このボタンはなに？

At the party, he strutted around like God's gift to women, basking in every admiring glance.

翻訳する

パーティーで彼は女性にモテる男性のように振る舞い、賞賛の視線を浴びていた。

詳細

women and children first

表現

An exhortation to follow the principle of removing women and children from danger before men.

日本語の意味

危険な状況では、まず女性と子供を救出または避難させるべきという原則 / 非常時において、先に女性と子供の安全を確保する考え方 / 緊急の場面において、女性と子供を最優先に助けるという指針

このボタンはなに？

As the ship began to sink, the officers repeated 'women and children first' and ordered everyone to the lifeboats.

翻訳する

船が沈み始めると、士官たちは女性と子どもを優先して避難させるよう繰り返し、全員に救命ボートへ向かうよう命じた。

詳細

women of ill repute

名詞

活用形複数形

plural of woman of ill repute

日本語の意味

評判の悪い女性（特に、売春婦を指すことが多い表現） / 不名誉な女性（道徳的に非難される女性という意味合い）

このボタンはなに？

The novelist created complex backstories for the women of ill repute who appeared in his stories.

翻訳する

小説家は、作品に登場した評判の悪い女性たちのために複雑な背景を作り上げた。

詳細

women are wonderful effect

名詞

(psychology, sociology) The phenomenon in psychological and sociological research that people seem to associate more positive attributes with women in general than with men in general, reflecting an emotional bias.

日本語の意味

女性に対して一般的により肯定的な属性を帰属させる傾向を示す、心理学・社会学における現象 / 男性よりも女性に対して好意的な特性を認める心理的、社会学的現象

このボタンはなに？

翻訳する

多くの研究で、研究者は、人々が男性よりも女性をより肯定的に評価する傾向という現象を記録しています。

詳細