検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

widows'

widow's bench

名詞

歴史的

(law, historical) A widow's share of her husband's estate in addition to her jointure.

日本語の意味

未亡人が夫の遺産から受け取る相続分、たとえば嫁入り持参金に加えられる法的な取り分

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

遺言の条項により、その寡婦は終身保障（ジョイントゥア）に加えて夫の遺産の追加の取り分を認められた。

詳細

widow's man

名詞

歴史的

(historical) A fictitious person in the navy, whose pay and allowances went into a fund for widows' pensions.

日本語の意味

歴史的な用法で、海軍において実在はしないが、その給料や手当が寡婦年金の基金に充てられるとされた架空の人物

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

船の名簿にはもう一人の名が記されており、帳簿上だけの架空の海軍乗組員で、その給料と手当が海で亡くなった水兵の未亡人を支える基金にひそかに回されていた。

詳細

Dutch widow

名詞

古語

(archaic) A female prostitute.

日本語の意味

（古語）女性売春婦

このボタンはなに？

Everyone at the harbor knew the Dutch widow who worked the docks; sailors whispered about her at night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

港では皆、桟橋で働く娼婦を知っていて、船乗りたちは夜になると彼女の噂を囁いた。

詳細

trans widow

名詞

(gender-critical) A cis woman who feels her marriage ended or is at risk of ending due to her spouse coming out as a trans woman. / Used other than figuratively or idiomatically: see trans, widow.

日本語の意味

（性別批判の観点から）配偶者がトランス女性であることが明らかになった結果、結婚が終了した、あるいは終了の危機にあると感じるシスジェンダー女性

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

配偶者がカミングアウトして性別移行を始めた後、ネット上の一部の書き込みは、配偶者がトランス女性であることが明らかになったことで結婚が終わった、または終わる危機にあると感じているシス女性だと彼女を呼び、その結婚に対する喪失感を描写していた。

詳細

hemp-widow

名詞

A widow whose spouse was hanged.

日本語の意味

絞首刑に処された配偶者を持つ未亡人

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判の後、町の人々は彼女を夫が絞首刑に処された未亡人と呼び、町外れに住まわせて孤独な墓の世話をさせた。

詳細

widow's walks

名詞

活用形複数形

plural of widow's walk

日本語の意味

'widow's walks' は、『widow's walk』の複数形です。すなわち、元々は屋上に設けられた手すり付きの小さな突堤状の構造物（未亡人が遠くを見渡すために用いられたとされる建築特徴）を指す用語ですが、ここではその複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

From the widow's walks atop the coastal homes, they scanned the horizon for any sign of the returning ships.

Google翻訳 / DeepL翻訳

沿岸の家々の屋根上の見張り台から、彼らは戻ってくる船の気配を探して水平線を見渡した。

詳細

widow foreclosures

名詞

活用形複数形

plural of widow foreclosure

日本語の意味

'widow foreclosure' の複数形。つまり、単数形『widow foreclosure』の複数形として使われる表現です。

このボタンはなに？

Local advocates are investigating a rise in widow foreclosures after the recent economic downturn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域の支援団体は、最近の景気後退を受けて未亡人に対する差し押さえの増加を調査している。

詳細

widow's cap

名詞

歴史的

(historical) A cap worn as a sign of mourning by a woman after the death of her husband.

日本語の意味

未亡人が夫の死後に喪の印として着用した帽子（歴史的に見られる喪服の一種）

このボタンはなに？

At the funeral, she adjusted her widow's cap before stepping up to speak.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葬儀で、彼女は壇上に上がる前に未亡人の喪帽を直した。

詳細

Webで検索する