English Dictionary

widow's man

名詞

歴史的

(historical) A fictitious person in the navy, whose pay and allowances went into a fund for widows' pensions.

日本語の意味

歴史的な用法で、海軍において実在はしないが、その給料や手当が寡婦年金の基金に充てられるとされた架空の人物

The ship's muster listed an extra name, the widow's man, whose pay and allowances were quietly diverted to support the widows of lost sailors.

船の名簿にはもう一人の名が記されており、帳簿上だけの架空の海軍乗組員で、その給料と手当が海で亡くなった水兵の未亡人を支える基金にひそかに回されていた。

意味（1）

(historical) A fictitious person in the navy, whose pay and allowances went into a fund for widows' pensions.