English Dictionary

trans widow

名詞

(gender-critical) A cis woman who feels her marriage ended or is at risk of ending due to her spouse coming out as a trans woman. / Used other than figuratively or idiomatically: see trans, widow.

日本語の意味

（性別批判の観点から）配偶者がトランス女性であることが明らかになった結果、結婚が終了した、あるいは終了の危機にあると感じるシスジェンダー女性

After her spouse came out and began transitioning, some commenters called her a trans widow, describing the sense of loss she felt about their marriage.

配偶者がカミングアウトして性別移行を始めた後、ネット上の一部の書き込みは、配偶者がトランス女性であることが明らかになったことで結婚が終わった、または終わる危機にあると感じているシス女性だと彼女を呼び、その結婚に対する喪失感を描写していた。

意味（1）

(gender-critical) A cis woman who feels her marriage ended or is at risk of ending due to her spouse coming out as a trans woman.

When I began my public life as a transwidow, I knew who knew by the curious or pitying stares we got.

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see trans, widow.

2014, Texas Appeals Court Rules in Favor of Trans Widow, Florida Agenda, 19 February 2014, page 9

trans widows （ plural ）