検索結果- 英語 - 英語
検索内容:
whoop ass
動詞
アメリカ英語
慣用表現
俗語
卑語
日本語の意味
戦いでは相手を打ちのめす、殴り倒すという意味。 / 喧嘩や対決において、相手を圧倒的に敗北させるという意味。 / 競技や闘いで相手を完全に打ち負かす、優位に立つという意味。
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
open a can of whoop ass
動詞
アメリカ英語
慣用表現
俗語
卑語
日本語の意味
（冗談交じりの）暴力を振るう意志をほのめかす、つまり喧嘩を売る行為を示す表現。 / 軽い脅しを込めて、実際に肉体的な衝突に発展する可能性のある暴力行為を企図する意味。 / 冗談や挑発として、相手に対して暴力を振るう覚悟を示す言い回し。
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
opening a can of whoop ass
動詞
活用形
分詞
現在形
日本語の意味
「open a can of whoop ass」の現在分詞形です。つまり、実際の意味（誰かに大打撃を与える行為）ではなく、動作が進行中であることを示す活用形です。
opens a can of whoop ass
open up a can of whoop ass
動詞
別表記
異形
日本語の意味
相手に対して猛烈な物理的・言葉の攻撃を仕掛け、容赦なく制裁を加える。 / 暴力や厳しい反撃を開始し、相手に大ダメージを与える、という意味のスラング表現。
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
