検索結果- 英語 - 英語

A request for advice or instruction on what should be done. / A request, usually rhetorical, to know what, in a series of negative events, is the next negative event occurring.

日本語の意味

これからどうすべきかというアドバイスまたは指示を求める表現 / 一連の否定的な事象が続く中で、次に起こる否定的な出来事が何であるかを尋ねる、（しばしば皮肉を込めた）問い

このボタンはなに？

We missed the last train — what now?

翻訳する

終電を逃した。これからどうすればいい？

詳細

what fors

名詞

活用形複数形

plural of what for

日本語の意味

目的 / 理由 / 用途 / 意義

このボタンはなに？

He kept a list of the what fors people mentioned during the debate.

翻訳する

彼は討論で人々が述べた理由の一覧を作っておいた。

詳細

what-not shops

名詞

活用形複数形

plural of what-not shop

日本語の意味

「what-not shop（ワットノット店）」の複数形。

このボタンはなに？

We spent an afternoon hunting for vintage finds in the dusty what-not shops near the pier.

翻訳する

私たちは桟橋の近くにある埃をかぶった雑貨店で午後を過ごし、ヴィンテージの掘り出し物を探しました。

詳細

what the hay

表現

婉語活用形

Euphemistic form of what the hell (“why not, who cares”).

日本語の意味

「what the hay」は、「what the hell」の婉曲表現として使われ、驚きや軽い困惑、さらには「どうでもいい」や「気にしない」という軽い非関心や寛容な態度を示す表現として解釈されます。 / 口語的には、深刻さを伴わない驚嘆や、時には「そんなもんだろう」というニュアンスを含むため、軽い否定や無頓着な反応の意味合いも含まれます。

このボタンはなに？

What the hay, let's take a chance and go for it.

翻訳する

どうせだし、思い切ってやってみよう。

詳細

in what world

前置詞句

How. (used in rhetorical questions to criticize something as completely inconsistent with reality and/or logic).

日本語の意味

「どの世界でそんなことが起こるというのか」――現実や論理に反していることを批判するための修辞的な問いかけ / 「一体どんな世界でそんなことが成立するのか」――常識や論理を逸脱していることへの驚きや否定の表現

このボタンはなに？

In what world does paying people a living wage count as 'breaking the budget'?

翻訳する

一体どの世界で、人々に生活に十分な賃金を支払うことが「予算を破綻させる」と言えるのだろうか。

詳細

Webで検索する