検索結果- 英語 - 英語

A translucent design impressed on the surface of paper and visible when the paper is held to the light. / (by extension) A logo superimposed on a digital image, a television broadcast, etc.

日本語の意味

透かし：紙などの表面に施され、光にかざすと透けて見える模様や印章。 / デジタル透かし：画像や放送番組に重ねられた、著作権保護や識別のためのロゴやマーク。

このボタンはなに？

The old document bore a faint watermark that became clear only when held up to the light.

翻訳する

その古い書類にはかすかな透かしがあり、紙を光にかざすと初めてはっきりと見えた。

詳細

watermark

動詞

他動詞

(transitive) To mark paper with a watermark. / (transitive) To mark a datafile with a digital watermark.

日本語の意味

紙に透かしを入れる / デジタルデータに透かしを入れる

このボタンはなに？

Please watermark each certificate before distributing them to prevent counterfeits.

翻訳する

配布する前に各証明書に透かしを入れて、偽造を防いでください。

詳細

watermarked

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of watermark

日本語の意味

（写真や文書などに）透かしを入れた、透かし処理を施した

このボタンはなに？

She watermarked all the photos before uploading them to the site.

翻訳する

彼女はサイトにアップロードする前にすべての写真に透かしを入れた。

詳細

watermarking

動詞

活用形分詞現在形

present participle of watermark

日本語の意味

動詞「watermark」の現在分詞形である

このボタンはなに？

Before publication, the photographer was watermarking every photo to protect her work from being copied.

翻訳する

公開前に、写真家は作品が無断でコピーされるのを防ぐために、すべての写真に透かしを入れていた。

詳細

watermarkable

形容詞

比較不可

Capable of being watermarked.

日本語の意味

水印を付けることが可能な / 透かしを埋め込むことができる

このボタンはなに？

Please ensure the confidential reports are watermarkable before sharing them externally.

翻訳する

機密レポートを外部に共有する前に、透かしを入れられるようにしてください。

詳細

digital watermarks

名詞

活用形複数形

plural of digital watermark

日本語の意味

「digital watermarks」は「digital watermark」の複数形です。

このボタンはなに？

Many photographers add digital watermarks to their images to deter unauthorized use.

翻訳する

多くの写真家は、画像の不正使用を防ぐためにデジタル透かしを施します。

詳細

digital watermark

名詞

(computing) Auxiliary data embedded in a datafile for subsequent identification and verification of the file.

日本語の意味

データファイルに埋め込まれた補助情報で、後にそのファイルの識別や検証に利用される仕組み

このボタンはなに？

翻訳する

その写真家は、無断で共有された場合に所有権を証明するために、画像ファイルに目立たないデジタル透かしを埋め込みました。

詳細