検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

wall...

go to the wall

動詞

慣用表現

(idiomatic) To make an all-out effort. / (idiomatic) To fail, to run out of options. (especially of a business) / To be put aside or forgotten. / To take an extreme and determined position or measure.

日本語の意味

全力を尽くす / 失敗する、または窮地に陥る（特に事業が行き詰まる場合） / 置き去りにされる、忘れ去られる / 極端かつ断固たる立場や手段を取る

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

優勝がかかった試合で、チームは全力を尽くしてコートにすべてを懸けると誓った。

詳細

関連語

goes to the wall

（ present singular third-person ）

going to the wall

（ participle present ）

went to the wall

（ past ）

gone to the wall

（ participle past ）

詳細

blue wall

名詞

アメリカ英語別表記異形

日本語の意味

1992年から2012年の大統領選挙において、常に民主党に投票する州のグループ / blue wall of silence（組織内での黙認の文化）の別名として用いられる場合がある

このボタンはなに？

After the unexpected losses, strategists debated how to rebuild the blue wall to protect future Democratic chances.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予想外の敗北を受けて、戦略家たちは将来の民主党の勝機を守るために、1992年から2012年にかけて大統領選で一貫して民主党に投票してきた州群をどのように再構築するか議論した。

詳細

関連語

blue walls

（ plural ）

詳細

wall of silence

名詞

慣用表現

(idiomatic) Strict secretiveness maintained by the members of a group with respect to information which might be contrary to their interests, especially information concerning questionable actions by members of the group.

日本語の意味

集団のメンバーが、自身や仲間に不利益となる可能性のある情報、特に疑わしい行動に関する情報を外部に漏らさないために徹底して沈黙や情報遮断を維持する状態（慣用的表現）

このボタンはなに？

Despite mounting evidence of corruption, a wall of silence among the officials prevented journalists from uncovering the truth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

汚職の証拠が次第に明らかになってきているにもかかわらず、役人たちの間にある厳格な沈黙の掟がジャーナリストが真相を暴くのを阻んだ。

詳細

関連語

walls of silence

（ plural ）

詳細

stare at the wall

動詞

To be bored and idle. / Used other than figuratively or idiomatically: see stare, wall.

日本語の意味

暇で無気力な状態にある、何もすることがなくぼんやりする様子を表す。 / 何もせずにじっと壁を見つめる行為を指す（直訳的な意味として用いられる場合）。

このボタンはなに？

When the lecture dragged on, he would stare at the wall, bored and idle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義が長引くと、彼は壁をぼんやり見つめているだけで、退屈で手持ち無沙汰だった。

詳細

関連語

stares at the wall

（ present singular third-person ）

staring at the wall

（ participle present ）

stared at the wall

（ participle past ）

stared at the wall

（ past ）

詳細

office-wall

名詞

別表記異形

Alternative spelling of office wall

日本語の意味

「office-wall」は「office wall」の別表記であり、事務所の壁を指します。

このボタンはなに？

She hung a motivational poster on the office-wall to brighten the workspace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は作業スペースを明るくするために、オフィスの壁にやる気を高めるポスターをかけた。

詳細

関連語

office-walls

（ plural ）

詳細

house wall

名詞

An interior or exterior wall of a house.

日本語の意味

住宅の内部または外部に位置する壁、つまり家の内壁または外壁

このボタンはなに？

They found a crack in the house wall after the storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の後、彼らは家の壁にひび割れを見つけた。

詳細

関連語

house walls

（ plural ）

詳細

house-wall

名詞

別表記異形

Alternative spelling of house wall

日本語の意味

家の壁

このボタンはなに？

A crack had formed along the house-wall after the heavy storm.

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しい嵐の後、家の壁にひびが入っていた。

詳細

関連語

house-walls

（ plural ）

詳細

office wall

名詞

An office wall: one of the walls of an office.

日本語の意味

オフィスの壁

このボタンはなに？

The framed artwork on the office wall brightened the room during long meetings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長時間の会議の間、事務所の壁に掛かった額入りの絵が部屋を明るくしてくれた。

詳細

関連語

office walls

（ plural ）

詳細

wall-sided

形容詞

(nautical) Having sides nearly perpendicular, rather than flaring or tumbling home.

日本語の意味

（航海用語で）側面がほぼ直角で、船体が外側に広がったり丸まったりせず、壁のような形状になっていること

このボタンはなに？

The wall-sided hull cut through the waves with steady, unforgiving efficiency.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ほぼ垂直の側面を持つ船体は、安定して容赦のない効率で波を切り裂いた。

詳細

関連語

more wall-sided

（ comparative ）

most wall-sided

（ superlative ）

詳細

Chinese wall

名詞

別表記

Alternative letter-case form of Chinese Wall

日本語の意味

提供された英語の定義は、本来の意味（例えば、建築物や情報の遮断を示す概念など）の説明ではなく、単に大文字と小文字の表記の違い、すなわち『Chinese Wall』と『Chinese wall』という表記上の活用形の違いを示しています。そのため、日本語での説明としては、活用形に関する情報、すなわち「表記の大文字・小文字の違いを示す表現」という内容になります。

このボタンはなに？

The firm set up a strict Chinese wall between its advisory and trading divisions to prevent conflicts of interest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社は利益相反を防ぐため、アドバイザリー部門とトレーディング部門の間に厳格なチャイニーズウォールを設けた。

詳細

関連語

Chinese walls

（ plural ）

詳細

Webで検索する